Vertaling van "naast de klokkentoren " (Nederlands → Frans) :

Het Anzac Hotel ligt naast de Klokkentoren van Çanakkale (Saat Kulesi). Het heeft geluiddichte kamers en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé à côté de la tour de l'horloge de Çanakkale (Saat Kulesi), l'Anzac propose des chambres insonorisées et un petit-déjeuner buffet copieux.

Het Sagadi Manor Hotel is gevestigd in de voormalige stallen naast de klokkentoren die een symbool van dit landgoed is geworden. De toren is al meer dan 500 jaar oud.
Le Sagadi Manor Hotel occupe d'anciennes écuries, à côté du clocher devenu le symbole de ce domaine, et dont l'histoire remonte à plus de 500 ans.

De accommodatie ligt naast de klokkentoren en de vlooienmarkt van Jaffa.
L'établissement vous attend à proximité de la tour de l'horloge de Jaffa et de son marché aux puces.

Het Pensiune Citadela ligt naast de Klokkentoren en het Historisch Museum.
Le Pensiune Citadela se trouve à côté de la tour de l'Horloge et du Musée d'histoire.

Dit milieuvriendelijke huis ligt op 1100 meter hoogte in Meolans-Revel, vlak naast de klokkentoren van het dorp en op 200 meter van de rivier Ubaye.
Située à 1 100 mètres d'altitude, à Méolans-Revel, cette maison d'hôtes écologique se trouve juste à côté du clocher de l'église du village et à 200 mètres de la rivière Ubaye.

Dit charmante en comfortabele hotel ligt naast een historische klokkentoren (Zytglocke-Turm).
Cet hôtel charmant et confortable, situé à proximité de l'horloge historique (la Zytglocke Turm), se trouve dans la zone piétonne de la vieille ville de la plus belle ville baroque de Suisse.

Hotel Domus Tiberina is gelegen naast de oudste klokkentoren van Rome en kijkt uit over een van de meest pittoreske pleinen in Trastevere.
Donnant sur l'une des places les plus pittoresques du Trastevere, l'Hotel Domus Tiberina se trouve à proximité des clochers les plus anciens de Rome.

Hotel Alla Torre ligt midden in het centrum van Castelfranco Veneto, naast de oude klokkentoren en de middeleeuwse muren van de stad.
L'Hotel Alla Torre se situe à proximité du centre de Castelfranco Veneto, à côté de la vieille tour de l'horloge de la ville et des remparts du Moyen-Âge.

Het bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw en biedt uitzicht op de Grajski grič (Kasteelheuvel) of op de aangrenzende daken en klokkentorens. Het beroemde kasteel van Ljubljana en de Zmajski Most (Drakenbrug) liggen pal naast BB Petra Varl Accommodation.
Occupant un bâtiment rénové du XVIe siècle, le BB Petra Varl offre une vue sur la colline du château ou sur les toits et clochers de la ville.