Vertaling van "naast de kathedraal " (Nederlands → Frans) :

Het moderne viersterrenhotel Southgate ligt in hartje Exeter, naast de kathedraal, de winkelgebieden van Princesshay, Bedford Square en de historische Quay.
Au coeur d'Exeter, le 4 étoiles contemporain Mercure Southgate Hotel est proche de la cathédrale, des quartiers commerçants de Princesshay, de Bedford Square et du quai historique, et idéalement placé pour les séjours courts et les escales vers les Cornouailles.

Ons hotel ligt in een rustig voetgangersgebied, naast de kathedraal van Rouen en vlak bij de belangrijkste toeristische trekpleisters en is ideaal voor zowel gezinsvakanties als zakenreizen.
Pour la détente en famille comme pour un voyage d'affaires, notre hôtel est situé dans la quiétude d'un quartier piéton, au pied de la Cathédrale de Rouen et à proximité des principaux sites touristiques.

Hotel Club Quarters St Paul's is naast de kathedraal St. Paul's te vinden. Dit particuliere en exclusieve 4-sterrenhotel biedt gratis WiFi en royale accommodatie met airconditioning in het hart van The City, het financiële district van de stad Londen.
Cet hôtel 4 étoiles privé et haut de gamme est situé à côté de la cathédrale Saint-Paul. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'hébergements spacieux et climatisés en plein cœur du quartier financier de Londres, la City.

Sofitel Malabo President Palace is een luxe 5-sterrenhotel gelegen in het hart van het historische centrum van Malabo, naast het presidentieel paleis en de kathedraal.
Le Sofitel Malabo President Palace est un luxueux hôtel 5 étoiles situé au coeur du centre historique de Malabo et à proximité du palais présidentiel et de la cathédrale.

Het viersterrenhotel Novotel Chartres ligt naast het expocenter, op 5 minuten rijden van de kathedraal en is goed bereikbaar vanaf de A11 en nationale snelwegen.
Hôtel 4 étoiles,le Novotel Chartres est situé à 5 min en voiture de la cathédrale,il jouxte le parc des expositions et est accessible de l'autoroute A11 ou des Nationales.

Het ibis-hotel bevindt zich naast de rivier de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het beroemde Abbé Deschamps-stadion en op steenworp afstand van St Germain Abbey, de kathedraal van St-Etienne, het theater en de musea.
L'hôtel ibis est situé au bord de l'Yonne, à 10 min à pied du centre ville, de la gare,et du célèbre stade de l'Abbé Deschamps. A deux pas du quartier touristique de l'Abbaye St Germain, de la cathédrale St Etienne, du théâtre et des musées.

De prachtige kathedraal en een aantal winkels liggen naast de deur.
Il est situé à deux pas de la magnifique cathédrale et du quartier des boutiques.