Vertaling van "naast de heilige " (Nederlands → Frans) :

“Welkom in het Mercure Hibatullah, Mekka - Het hotel bevindt zich naast de heilige Haram in de straat Umm Al Qura, 381 ruime kamers, waaronder een aantal suites, op 10 minuten lopen van de Heilige Moskee”.
“Bienvenue au Mercure Hibatullah, Makkah - à proximité du monument Saint-Haram sur Umm Al Qura Street. 381 chambres spacieuses, dont plusieurs suites. A 10 minutes à pied de la Sainte Mosquée”.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Le Brugge Parkhotel est situé dans le centre médiéval de Bruges, près de la place 't Zand et à 10 minutes à pied de la place du marché, du beffroi de Bruges, de la basilique du Saint-Sang et du quartier commerçant.

Het Notre Dame Center bevindt zich naast de christelijke wijk van Jeruzalem en is een goede uitvalsbasis voor reizigers van alle religies die de Heilige Stad willen bezoeken.
Situé juste à côté du quartier chrétien de Jérusalem, le Notre Dame Center accueille les voyageurs de toutes religions qui souhaitent visiter la ville sainte.

Het Domus Sessoriana is gevestigd in een klooster uit de 10e eeuw en ligt direct naast de Basilica di Santa Croce (Kerk van het Heilig Kruis).
Situé juste à côté de la basilique de Santa Croce, le Domus Sessoriana occupe un monastère du Xe siècle.

Gästehaus im Priesterseminar Salzburg ligt in het centrum van Salzburg en is gevestigd in een barok gebouw naast de historische Kerk van de Heilige Dire-eenheid. U wandelt in 5 minuten naar het Mirabellpaleis en de bijbehorende tuinen.
Cette maison d'hôtes, située dans le centre de Salzbourg, est aménagée dans un bâtiment baroque, à côté de l'église historique de la Trinité, à 5 minutes à pied du château Mirabell et de ses jardins.