Traduction de «naast de gezellige eetkamer biedt » (Néerlandais → Français) :

Naast de gezellige eetkamer biedt het hotel een bar en een van airconditioning voorziene vergaderruimte voor maximaal 20 personen.
Outre sa salle à manger confortable, l'hôtel possède un bar et une salle de réunions climatisée pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes.

Naast de gezellige sfeer biedt het Campanile Dreux comfortabele accommodaties en een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Outre l'ambiance chaleureuse, l'hôtel Campanile Dreux propose un hébergement confortable et un bon rapport qualité-prix.

Begin elke dag van uw verblijf in South Norfolk Guest House met een heerlijk ontbijt in de ontbijtzaal of in de winter eetkamer, naast de gezellige open haard'.
Vous pourrez commencer la journée avec un délicieux petit-déjeuner servi dans la salle prévue à cet effet ou dans la salle à manger d'hiver, à côté de la chaleureuse cheminée à bois.

Het Posada biedt een spectaculair uitzicht op het omliggende landschap en een gezellige eetkamer met een open haard.
Offrant une vue imprenable sur la campagne environnante, le Posada comprend une salle à manger confortable avec cheminée.

Het Sligo City Hotel ligt op een ideale locatie in het stadscentrum van Sligo, naast O'Connell Street, die uitgebreide winkelmogelijkheden, restaurants langs de rivier en gezellige bars biedt.
Le Sligo City Hotel vous accueille dans le centre-ville de Sligo, juste à côté d'O'Connell Street, une rue qui regorge de commerces, de restaurants au bord de l'eau et de bars chaleureux.

Naast een gezellige lounge met televisie, gezelschapsspelen en drinkgelegenheden biedt het hotel een ruimte voor sportspullen met verwarming voor skischoenen.
Outre un salon confortable doté d'une télévision, de jeux de société et d'un service de boissons, l'hôtel propose un local à ski avec sèche-chaussures.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt naast het Bodenmeer. Het biedt gezellige accommodatie in de charmante wijnproducerende stad Hagnau.
Situé au bord du lac de Constance, l'hôtel Fischerstüble propose un hébergement confortable, dans le charmant village viticole de Hagnau.

Het gezellige Kammerhof biedt accommodaties met een eigen badkamer en gratis WiFi. Het ligt direct naast het treinstation van Kammerhof.
Le confortable établissement Kammerhof propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative, juste à côté de la gare de Kammerhof.

Het pand heeft nog veel originele kenmerken en biedt een gezellige woon- en eetkamer met een bank en satelliet-tv.
Dotée de nombreux éléments d'origine, la maison dispose d'un salon/salle à manger confortable muni d'un canapé et d'une télévision par satellite.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Implanté juste à côté de la mer cristalline et de la charmante plage du Lido, l'Hotel Le Boulevard est un établissement confortable et bien équipé.