Traduction de «naast de centrale ligging vlak » (Néerlandais → Français) :

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
L'Ibis Styles Lille Centre Gares, outre sa situation centrale près des 2 gares et son petit déjeuner + wifi illimité inclus, dispose de 2 salles de reunion pour organiser vos formations, séminaires, journées d'étude et conférences.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Idéalement située à proximité immédiate de la rivière Ljubljanica et à seulement 80 mètres du pont Zmajski, l'auberge de jeunesse Most Hostel propose une connexion Wifi gratuite. Elle se trouve à quelques pas seulement de la zone piétonne de Ljubljana avec ses nombreux restaurants et bars.

Met zijn centrale ligging vlak bij de winkel- en zakencentra van Istanbul voldoet het Mercure-hotel Istanbul Altunizade aan alle wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Que vous veniez pour affaires ou pour les loisirs, l'hôtel Mercure Istanbul Altunizade vous séduira avec son emplacement central proche des centres commerciaux et des quartiers d'affaires.

Dit hotel in Abu Dhabi heeft een centrale ligging vlak bij winkelcentra en andere bezienswaardigheden.
L'Al Rawda Arjaan by Rotana, Abu Dhabi bénéficie d'un emplacement central à proximité des centres commerciaux et de plusieurs sites d'intérêt de la ville.

Het Weisses Kreuz ligt in de stad Lyss, tussen Biel en Bern. Het heeft een centrale ligging, vlak bij het centraal station en de afritten 1 en 6.
À mi chemin entre Bienne et Berne dans la ville de Lyss, le Weisses Kreuz est situé à proximité des sorties d'autoroute 1 et 6 et de la gare principale.

Het heeft een gunstige, centrale ligging vlak bij Interstate 95 en in de buurt van hogescholen en universiteiten, waaronder Brown University, Providence College, Johnson Wales University, Rhode Island College, Rhode Island School of Design, Bryant University en de universiteit van Rhode Island.
Il est idéalement situé à côté de l'Interstate 95 et au centre des collèges et universités voisins dont Brown University, Providence College, Johnson and Wales University, Rhode Island College, Rhode Island School of Design, Bryant University et University of Rhode Island.

Dit moderne 3-sterrenhotel biedt een uitstekende centrale ligging vlak bij de historische binnenstad van Genève, op slechts 300 meter van het centraal station en op loopafstand van het meer.
Cet hôtel 3 étoiles moderne bénéficie d'un emplacement central idéal, à proximité de la vieille ville historique de Genève, à seulement 300 mètres de la gare principale et à distance de marche du lac.

Naast de centrale ligging biedt dit homovriendelijke hostel een lounge met draadloos internet en een satelliettelevisie.
Outre son emplacement central, cette propriété où les gays sont les bienvenus propose un salon avec accès WiFi et télévision satellite ; c'est également un excellent endroit pour rencontrer les autres voyageurs.

Gasten van het ibis Heidelberg Hauptbahnhof profiteren van gratis parkeergelegenheid en een centrale ligging direct naast het centraal station.
Les clients de l'hôtel ibis Heidelberg Hauptbahnhof bénéficient d'un parking gratuit et d'un emplacement central à côté de la gare principale.

Het Drive Inn Hotel - het voormalige Etap hotel - heeft een zeer gunstige ligging vlak naast de snelweg M1 (afslag 14) en dicht bij de kruising met de snelwegen M0 en M7.
Le Drive Inn Hotel - anciennement Etap Hotel - bénéficie d'un emplacement privilégié à côté de la sortie 14 de l'autoroute M1, près de la jonction avec les autoroutes M0 et M7.