Traduction de «naast 60 hectare aan rustig landschap » (Néerlandais → Français) :

Naast 60 hectare aan rustig landschap heeft Attitash Mountain Village ook binnen- en buitenzwembaden, tennisbanen en hot tubs.
En plus des 24 hectares de terrain, l'Attitash Mountain Village met à votre disposition des piscines intérieure et extérieure, des courts de tennis et des bains à remous.

Dit prachtige boerenverblijf ligt in 100 hectare aan prachtig landschap. Het is de perfecte plek voor een rustig verblijf in Majorca.
Installé dans un terrain de 100 hectares, cette charmante maison de ferme constitue l'endroit idéal pour passer un séjour reposant dans la campagne majorquine.

Het Poiano Resort Hotel ligt op een heuvel in Garda en wordt omgeven door een groen landschap van 60 hectare. Het heeft een zwembad van olympisch formaat, 6 graveltennisbanen en een fitnessruimte met een persoonlijke trainer.
Situé à flanc de coteau dans la ville de Garde, le Poiano Resort Hotel est niché au cœur de 60 hectares de verdure et dispose d'une piscine olympique, de 6 courts de tennis en terre battue ainsi que d'une salle de sport avec entraîneur personnel.

Het ligt te midden van 60 hectare aan ongerept Umbrisch landschap en beschikt over een terras met uitzicht op Assisi.
L'établissement dispose d'une terrasse surplombant Assise.

Neem uw intrek in het rustige Mercure-hotel Hull West, een 19e-eeuws herenhuis omringd door 5 hectare landschapstuinen. Het hotel ligt verscholen tussen het prachtige, pittoreske landschap van East Yorkshire.
Découvrez un havre de paix au Mercure Hull West, un manoir du XIXe siècle au beau milieu de 5 hectares de jardins paysagers, niché au creux de la délicieuse campagne de l'East Yorkshire.

Dit stijlvolle maisonnette/duplex appartement is rustig gelegen in het groene landschap in Aschau im Chiemgau, naast de berg de Kampenwand.
Le Ferienwohnung Familie Veit est installé au calme dans un paysage verdoyant, à Aschau im Chiemgau, à côté de la montagne Kampenwand.

Dit hotel is opgericht in 1904 door de overgrootouders van de huidige eigenaar. Het ligt in een rustige en groene omgeving, naast de Barthes, een gebied van tientallen hectares met flora en fauna.
Cette maison fondée en 1904 par les arrières grands-parents de l’actuel propriétaire, se situe dans un cadre verdoyant et calme, jouxtant les Barthes, zone de plusieurs dizaines d’hectares préservant la faune et la flore.