Traduction de «m² beschikt het hotel over de grootste » (Néerlandais → Français) :

Met een binnen- en buitenruimte van meer dan 5200 m² beschikt het hotel over de grootste banketlocatie van de omgeving.
Avec plus de 5 200 m² en intérieur et extérieur, l'hôtel offre le plus vaste espace de banquet de la région.

Met een binnen- en buitenruimte van 3.600 m² beschikt het hotel over een van de grootste banketlocaties van de omgeving, met ruimte voor zakelijke en sociale evenementen tot maximaal 4.000 personen.
Avec plus de 3 600 m² d'espace intérieur et extérieur, l'hôtel organise les plus grands banquets de la région et peut accueillir jusqu'à 4 000 personnes dans le cadre d'événements professionnels ou sociaux.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
L'hôtel Mercure Samui Chaweng Tana dispose de 85 chambres modernes au décor thaï. Equipements modernes, magnifique jardin paysager, piscine en extérieur pour vous détendre.

Daarnaast beschikt het hotel nog over een ondergrondse parkeergarage en verwarmd buitenzwembad.
Cet hôtel dispose également d'un parking sous-terrain et d'une piscine extérieure chauffée.

De kamers beschikken over nieuw ibis beddengoed en gratis WiFi. Voor seminars beschikt het hotel over 2 vergaderzalen, een bar en een 24 uurs snackservice.
Vous pouvez réserver 2 salles de réunion.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Il propose à la réservation 80 chambres climatisées avec wifi offert et 2 salles de réunion pour vos séminaires et conférences. Il dispose d'un restaurant (fermé les week-ends), d'un bar servant des en-cas 24h/24, d'un parking extérieur clos

Naast over zijn 48 kamers met airco beschikt het hotel over een overdekt, betalend parkeerterrein, een snackbar die 24 u. op 24 open is en een draadloze wifi internetaansluiting voor de zakenreizigers.
En plus de ses 48 chambres climatisées ouvertes à la réservation, il dispose d'un parking couvert payant, d'un bar à en-cas ouvert 24h/24 et d'une connexion Internet sans fil Wifi pour les hôtes en voyage d'affaires.

Ook beschikt het hotel over een restaurant (dagelijks tot 22:30 geopend). Gebruik van WIFI is gratis.
L'hôtel dispose d'un accueil 24h/24, d'un restaurant ouvert tous les soirs jusqu'à 22h30 et du Wifi offert.

Tevens beschikt het hotel over 16 luxe vergaderzalen voor tal van bijeenkomsten tot 400 gasten.
Il compte également 16 salles de conférence pour divers types d'événements pouvant rassembler jusqu'à 400 personnes.

Verder beschikt het hotel over volledig uitgeruste modulaire ruimten voor evenementen, WiFi, een fitnesscentrum, een sauna en een overdekte valet-parkeerplaats.
Salles modulaires bien équipées pour tout type d'événement. Wifi, centre de remise en forme, sauna, parking couvert avec voiturier.