Traduction de «mykonische stijl ligt vlak bij het rustige zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Dit complex in Mykonische stijl ligt vlak bij het rustige zandstrand van Agia Anna en biedt accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé sur la tranquille plage de sable d'Agia Anna, ce complexe dans le style de Mykonos propose un hébergement climatisé avec balcons donnant sur la mer Égée.

Hotel Gardenia ligt in een rustige omgeving met weinig verkeer in de buurt van het centrum. Het biedt accommodatie en gastronomie vlak aan het witte zandstrand, 20 meter van de kristalheldere zee.
Dans un quartier tranquille où la circulation est limitée, à proximité du centre ville, l'Hotel Gardenia propose un lieu d'hébergement et des plats gastronomiques, juste à côté de la plage de sable blanc, à 20 mètres d'une mer aux eaux cristallines.

Dit hotel in mediterrane stijl ligt in een weelderige tuin vlak bij het zandstrand van Paguera. Het beschikt over een fantastisch zwembad en een heerlijke sauna. Veel kamers bieden uitzicht op zee.
Situé à proximité immédiate de la plage de sable de Peguera, l'Hotel Paguera Adults Only est un établissement de style méditerranéen installé au cœur de jardins luxuriants. Il possède une superbe piscine, un sauna ainsi que de nombreux logements avec vue sur la mer.

Het witgekalkte La Rosa Hotel is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse herberg en heeft rondom een ​​rozentuin met zwembad. Het ligt vlak bij de hoofdweg in een rustiger deel van Gümbet.
Situé juste à côté de la route principale dans un quartier calme de Gümbet, l'établissement blanchi à la chaux La Rosa Hotel présente un style fortement inspiré des auberges traditionnelles turques. Il est aménagé autour d'une roseraie pourvue d'une piscine.

Koula Apartments ligt op een rustige locatie en vlak bij het zandstrand van Stalida.
L'établissement Koula Apartments est idéalement situé à quelques minutes à pied de la plage de sable de Stalida.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
L'Arc En Ciel est un hôtel pour cyclistes qui occupe un chalet traditionnel. Il bénéficie d'un emplacement tranquille dans la périphérie de Gstaad, à proximité de la gare de téléphérique d'Eggli et du centre-ville piétonnier.