Traduction de «muziek en oriëntaalse dans gezorgd » (Néerlandais → Français) :

Iedere avond wordt er voor live-amusement met muziek en oriëntaalse dans gezorgd.
Vous pourrez y découvrir des spectacles de musique et de danse orientale tous les soirs.

In de oriëntaalse taverne van het hotel worden authentieke Turkse gerechten geserveerd onder het genot van nachtelijk entertainment, spelletjes en live muziek.
La taverne orientale sur place sert une authentique cuisine turque et propose des animations en soirée, des jeux et des concerts.

Restaurant Creek biedt Aziatische gerechten en live oriëntaalse muziek en dans.
Le restaurant Creek prépare des plats asiatiques et organise des concerts de musique orientale ainsi que des spectacles de danse orientale.

In het hoogseizoen wordt in de bar Posttenne voor live muziek gezorgd.In de wijnkelder van het hotel worden wijnproeverijen georganiseerd.
Le bar Posttenne organise des concerts en haute saison.Vous serez également invité à participer à des dégustations de vin dans la cave à vin située sur place.

Tegen een toeslag kan er voor muziek gezorgd worden. De spa beschikt over een ruime keus aan hamam-, massage- en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa en profitant du hammam, de massages ou de soins de beauté.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Durant l'été, les enfants pourront profiter de leur propre mini club et un programme spécial d'activités est prévu pour les adolescents.

Er wordt wekelijks voor amusement gezorgd, zoals bijvoorbeeld een barbecue-avond met traditionele Griekse en Kretenzer muziek en dans.
Des animations sont prévues chaque semaine, avec une soirée barbecue accompagnée de musiques ainsi que de danses traditionnelles grecques et crétoises.

Elke avond wordt er voor muziek gezorgd en kan er gedansd worden.
Des spectacles de musique et de danse sont organisés tous les soirs.