Traduction de «musea in cadaqués en figueres » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Hotel La Goleta is het ongeveer 25 minuten rijden naar de Salvador Dalí Musea in Cadaqués en Figueres.
L'hôtel se trouve à environ 25 minutes en voiture des musées Salvador Dalí de Cadaqués et de Figueres.

Cadaques en Figueres liggen in de buurt: hier zijn de surrealistische werken van de kunstenaar Salvador Dalí te bewonderen.
En effet, vous trouverez à proximité les villes de Cadaquès et de Figueras, qui abritent les œuvres de l'artiste surréaliste Salvador Dalí.

Het is ongeveer 20 km naar Cadaques en Figueres. Girona en haar luchthaven zijn in 1 uur rijden te bereiken.
Il se trouve à environ 20 km de Cadaqués et de Figueres et à 1 heure de route de Gérone et de son aéroport.

Het charmante vissersdorp Cadaqués heeft veel prachtige bezienswaardigheden, zoals kerken, musea en het Catalaans-modernistische Casa Blava (Blauwe Huis).
Le charmant village de pêcheurs de Cadaqués compte quelques superbes sites d'intérêt, parmi lesquels des églises, des musées et la maison bleue Casa Blava, à l'architecture moderniste.

Cadaqués ligt in het natuurreservaat Cap de Creus, op 35 km van Figueres en de snelweg AP7.
Les environs du Can Pepín comptent divers restaurants et bars ouverts tard le soir. Située dans la réserve naturelle du Cap de Creus, la ville de Cadaqués est à 35 km de Figueras et de l'autoroute AP7.

In ongeveer 20 minuten rijdt u naar Figueres en Portlligat, de thuisbasis van de Salvador Dalí-musea.
Figueres et Portlligat, qui abritent les musées Salvador Dalí, sont accessibles en 20 minutes de route environ.

Het Dalí Museum in Figueres ligt op 20 km afstand en de appartementen bevinden zich op 25 km van het vissersdorp Cadaques.
Le musée Dali de Figueres se situe à 20 km. Le village de pêcheurs de Cadaqués se trouve à 25 km des appartements.

Het is ideaal gelegen voor een bezoek aan het Dalí Museum in Figueres, het artistieke stadje Cadaques en de stad Girona.
L'emplacement est idéal pour visiter le musée Dali à Figueres, la ville artistique de Cadaqués et Gérone.

In ongeveer 15 minuten bent u met de auto bij het Salvador Dalí-museum in Figueres en de mooie stad Cadaqués bevindt zich op 35 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre le musée Salvador Dalí de Figueres en 15 minutes de route environ et la jolie ville de Cadaqués en 35 minutes.

Het charmante stadje Cadaqués, waar het fascinerende Salvador Dalí huis-museum ook is, ligt op 30 minuten rijden en in slechts 20 minuten met de auto bent u bij het belangrijkste Dalí Museum in Figueres.
La charmante ville de Cadaqués, abritant la fascinante maison-musée de Salvador Dalí, se trouve à 30 minutes de route et vous rejoindrez le principal musée de Dalí à Figueres en seulement 20 minutes en voiture.