Vertaling van "muren en knapperende open " (Nederlands → Frans) :

De prachtig gerenoveerde herberg combineert een moderne stijl en comfort met de oude Schotse charme, originele stenen muren en knapperende open haarden.
Magnifiquement rénovée, cette auberge allie un style et un confort modernes au charme écossais séculaire, bénéficiant de murs en pierre d'origine et de cheminées ronflantes.

Het huisje met 2 slaapkamers is ingericht met stenen muren en een open haard.
Pourvu de murs intérieurs en pierre, le cottage comprend 2 chambres et une cheminée à foyer ouvert.

De chalets hebben een ruime woonkamer met bakstenen muren en een open haard.
Ces chalets sont pourvus d'un salon spacieux, d'une cheminée ouverte et de murs avec briques apparentes.

Het appartement met 1 slaapkamer heeft houten balken, stenen muren en een open haard in de woonkamer.
Présentant des poutres apparentes et des murs en pierre, cet appartement dispose d'une chambre et d'un salon doté d'une cheminée.

Het restaurant van Le Mas D'Aigret heeft een unieke inrichting met zichtbare stenen muren en een open haard. Het serveert traditionele, regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un décor unique avec des rochers apparents et une cheminée. Il sert une cuisine régionale.

De gezellige lounge is ingericht met prachtige olieverfschilderijen aan de muren en een open haard.
L'établissement abrite également un salon confortable, agrémenté d'une cheminée à foyer ouvert et de belles peintures à l'huile aux murs.

De kamers hebben originele, natuurstenen muren en een open haard.
Les chambres présentent des murs en pierre d'origine et une cheminée. Chacune comporte une télévision à écran plat.

Ze beschikken over terracotta of houten vloeren, vele hebben plafonds met houten balken, stenen muren of een open haard.
Elles arborent un sol en terre cuite et beaucoup présentent des plafonds avec poutres apparentes, des murs en pierre ou une cheminée.

Het Le Dame beschikt over plafonds met houten balken, antieke meubels, originele stenen muren en een open haard.
Elle arbore des plafonds aux poutres apparentes, des meubles anciens, des murs en pierre d'origine et d'une cheminée.

Het hotel biedt traditionele kamers met stenen muren, houten vloeren, open haarden en tapijten.
Elle propose des chambres traditionnelles dotées de murs en pierre, de parquet, d'une cheminée et de tapis.