Traduction de «muren en handgemaakt beddengoed » (Néerlandais → Français) :

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Les chambres et les appartements se trouvent dans des bâtiments de type « trulli » et « lamie ». Ils sont dotés d'un mobilier d'origine, de murs en pierre et d'un linge de maison fait à la main.

Elke kamer heeft traditionele kenmerken, zoals stenen muren en handgemaakte kleedjes.
Chacune d'entre elles est décorée de manière traditionnelle avec des murs de pierre et des tapis faits main.

De kamers zijn voorzien van rode bakstenen muren en handgemaakte houten meubilair.
Les chambres arborent des murs de brique rouge et des meubles artisanaux.

De kamers zijn rustiek in stijl, met gewelfde plafonds, houten balken, en handgemaakt beddengoed.
Elles sont décorées dans un style rustique, avec un plafond voûté, des poutres apparentes et du linge de maison fait à la main.

De kamers van de bed breakfast hebben een unieke inrichting en zijn voorzien van een eigen badkamer, handgemaakt beddengoed en zijden stoffen.
Les chambres du Two Rivers sont toutes décorées différemment et comprennent une salle de bains privative, du linge de maison fait main et des étoffes en soie, ainsi qu'une télévision par câble.

De moderne, lichte kamers zijn ingericht met lichtgekleurde muren en wit beddengoed.
Modernes et lumineuses, ces chambres présentent des murs de couleur claire et des draps blancs.

De kamers van het Neves Hotel hebben een eenvoudige inrichting met witgeverfde muren en kleurrijk beddengoed.
Les chambres du Neves Hotel possèdent un mobilier basique, des murs blanchis à la chaux et une literie colorée.

Kamers zijn ingericht met lokale schilderijen aan de muren en vrolijk beddengoed.
Les chambres arborent des peintures locales aux murs et comportent une literie aux couleurs gaies.

LeTo betekent zomer in het Russisch, hetgeen tot uiting komt in de kleuren van de muren, in het beddengoed, de inrichting, het ontbijtservies en andere details in het hotel.
« LeTo » signifiant l'« été » en russe, vous retrouverez ce thème dans la couleur des murs, le linge de lit, la décoration, la vaisselle du petit-déjeuner et d'autres éléments de l'hôtel.

Hotel Le Sorgenti is eigentijds ingericht met kunstwerken aan de muren en felgekleurd beddengoed.
L'hôtel Le Sorgenti présente un intérieur contemporain, avec des murs ornés d'œuvres d'art et du linge de lit de couleurs vives.