Vertaling van "muren en geplaveide " (Nederlands → Frans) :

U kunt de prachtige tuinen met stenen muren en geplaveide terrassen van het Economou Mansion gaan verkennen of een duik nemen in het zwembad.
Venez découvrir les jolis jardins de l'établissement avec leurs murs de pierre et leurs cours de galets, ou faire un plongeon dans la piscine.

Het beschikt over middeleeuwse muren, traditionele, geplaveide straatjes en winkeltjes waar de typisch Portugese likeur Ginjinha wordt verkocht.
Vous y admirerez ses remparts médiévaux et ses rues pavées traditionnelles. Des boutiques y vendent une liqueur typique, le Ginjinha.

Dit oude centrum biedt versterkte muren, traditioneel geplaveide straten en winkels waar gasten de typische Ginjinha-drank kunnen kopen.
La ville médiévale d'Óbidos, entourée de remparts et comprenant des rues pavées traditionnelles, est accessible en 24 minutes en voiture. Vous y trouverez également des magasins vendant une boisson typique, la Ginjinha.

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Elle est entourée de remparts et possède un certain nombre de restaurants et de boutiques le long de ses rues pavées de façon traditionnelle.

Gorgona, direct aan het zandstrand van Mylopotas op eiland Ios, is gevestigd in een pand met Cycladische stijl met geplaveide terrassen en witgekalkte muren.
Situé sur la plage de sable fin de Mylopotas, sur l'île d'Ios, l'établissement Gorgona occupe un bâtiment affichant un style des Cyclades avec des terrasses pavées et des murs blancs.

U kunt ook ontspannen met een cocktail op het geplaveide plein, dat versierd is met blauwe muren en stoffen.
Lors de votre séjour à l'Historic Centre, vous pourrez vous détendre en sirotant un cocktail dans la cour pavée de cette auberge de jeunesse, décorée de murs bleus et d'étoffes.

Ook kunnen er boottochten worden georganiseerd. U rijdt in 22 minuten naar Óbidos, dat traditionele geplaveide straatjes, middeleeuwse muren en winkels met de typische drank Ginjinha te vinden zijn.
Des excursions en bateau autour de l'île sont organisées. Óbidos, avec ses rues pavées traditionnelles, ses murs médiévaux et ses boutiques vendant la boisson typique de Lisbonne, la Ginjinha, est accessible en 22 minutes de route.

Iedere kamer is ruim en heeft witgekalkte muren, stijlvol meubilair en een zonnige terras met geplaveide vloer.
Chaque suite spacieuse présente des murs blanchis à la chaux et un élégant mobilier. Elles possèdent également une terrasse bien exposée et pavée.

Het historische middeleeuwse dorpje Óbidos ligt op 20 minuten rijden en is voorzien van een aantal lokale winkels langs de geplaveide straten en de goed onderhouden middeleeuwse muren.
Le village médiéval historique d'Óbidos vous attend à 20 minutes de route.

Verder biedt het een zitkamer met een open haard en een geplaveide binnenplaats. Archontariki Boutique Hotel is voorzien van een verscheidenheid aan accommodaties en biedt op maat gemaakte meubels, houten vloeren en stenen muren.
L'hôtel possède de nombreux hébergements qui présentent un mobilier sur mesure ainsi que des murs en pierre.