Vertaling van "moorse stijl gebouwd complex " (Nederlands → Frans) :

Op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Tavira biedt het Tavira Garden een in Moorse stijl gebouwd complex, ingebed in een goed onderhouden tuin.
Situé à 10 minutes à pied du centre-ville de Tavira, l'hôtel Tavira Garden est un complexe de style maure implanté dans des jardins bien entretenus.

Deze accommodatie is in Arabisch-Moorse stijl gebouwd en biedt zwembaden, restaurants en een eigen strand op slechts 400 meter afstand van het pand.
Il propose des piscines, des restaurants et une plage privée, à seulement 400 mètres d'un hôtel de style arabo-mauresque.

Het resort is in Moorse stijl gebouwd en wordt omgeven door de fairways van de golfclub van Andratx. U heeft dan ook directe toegang tot een van de meest prestigieuze golfbanen van het eiland.
Ses bâtiments d'inspiration maure sont entourés par les fairways du club de golf d'Andratx, vous permettant d'accéder directement à l'un des parcours les plus prestigieux de l'île.

Het is gebouwd in Moorse stijl en biedt 10 zwembaden, waaronder een kinderbad met glijbanen.
Occupant un bâtiment de style mauresque, l'hôtel possède 10 piscines, dont une piscine pour enfants munie de toboggans.

Dit hotel is gebouwd in Andalusisch-Moorse stijl en bevindt zich op 10 minuten rijden van Ceuta. Met de auto bent u in 40 minuten bij de luchthaven van Tanger.
Cet hôtel à l'architecture de style andalou-mauresque se trouve à 10 minutes de route de Ceuta et à 40 minutes en voiture de l'aéroport de Tanger.

Gebouwd in traditionele Moorse stijl met een buitenzwembad met ligstoelen, een tuin en een gemeubileerd dakterras.
Construit dans un style traditionnel, il possède une piscine avec chaises longues, un jardin et un toit-terrasse aménagé.

Deze boetiekriad met airconditioning is gebouwd in Moorse stijl met een modern tintje.
Ce riad de caractère a été construit dans un style mauresque, avec une touche moderne.

Het hotel is gebouwd in Moorse stijl en beschikt over een fitnesscentrum, een spa en een buitenzwembad.
Construit dans un style mauresque, il dispose d'un centre de remise en forme, d'un spa et d'une piscine extérieure.

Dit complex bestaat uit verschillende gebouwen in Moorse stijl met hotelkamers en villa's.
Les chambres et les villas du complexe occupent des bâtiments de style mauresque.

Het Lagrange Prestige Le Hameau De Peemor Pen in Morgat is een groep aan elkaar grenzende vakantiewoningen, gebouwd in de traditioneel Bretoense stijl. Het complex ligt op 1 km van het strand en het centrum.
La résidence Lagrange Prestige Le Hameau De Peemor Pen à Morgat est un groupe de maisons de vacances mitoyennes construites dans le style traditionnel breton et situées à 1 kilomètre de la plage et du centre-ville.