Traduction de «mooiste valleien » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt een romantische en idyllische locatie in een van de mooiste valleien van Willingen.
Cet hôtel à la gestion familiale offre un cadre romantique et idyllique au cœur de l'une des plus belles vallées de Willingen.

Dit hotel ligt in een van de mooiste valleien in het noordelijke Zwarte Woud. Het is omgeven door dennenbomen op een bergkam met uitzicht op het Murgtal.
Cet hôtel de campagne est situé dans l'une des plus jolies vallées du nord de la Forêt-Noire. Il est encadré de sapins et placé sur le versant d'un massif dominant la vallée de la Murg.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement central paisible entre Bonn et Coblence, dans la région de Brohltal, l'une des plus belles vallées à l'ouest du Rhin.

Bij het Ratsstüble kunt u smaakvol ingerichte kamers en-suites verwachten, met een schitterend uitzicht op een van de mooiste valleien van het Zwarte Woud.
Le Ratsstüble propose des chambres et des suites meublées avec goût et offrant des vues merveilleuses sur l'une des plus jolies vallées de la Forêt-Noire.

Woolpack Inn ligt boven één van de mooiste valleien van Engeland, op 20 minuten rijden van de Ravenglass and Eskdale Railway.
Niché au sommet de l'une des plus belles vallées de l'Angleterre, le Woolpack Inn est situé à 20 minutes de route de la ligne de chemin de fer de Ravenglass et Eskdale.

Het Taskonaklar ligt in een van de mooiste valleien van Cappadocië en is gebouwd met veel respect voor de natuur en de lokale traditie. Het beschikt over eenvoudige, comfortabele kamers en-suites met een individueel design.
Le bâtiment Taskonaklar reflète dans sa construction le respect de l'environnement et des traditions locales. Il propose des chambres et des suites individuellement décorées, combinant sobriété et confort, dans l'une des plus belles vallées de la Cappadocie.

Het gloednieuwe Ferienhotel Elisabeth heeft 4 sterren en is centraal en rustig gelegen op 1000 meter boven zeeniveaus. Het bevindt zich in Werfenweng, een van de mooiste hooggeglegen valleien in de provincie Salzburg.
Entièrement rénové, l'hôtel de vacances 4 étoiles Ferienhotel Elisabeth bénéficie d'un emplacement central et paisible à 1 000 mètres d'altitude, à Werfenweng, une de plus belles vallées de montagne de l'État de Salzbourg.