Vertaling van "mooie zuidkust van cornwall " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle nieuwe hotel aan de mooie zuidkust van Cornwall ligt op slechts 2 minuten lopen van Gorran Haven Beach.
Situé sur la belle côte sud de Cornouailles, le The Lllawnroc Hotel est un nouvel hôtel élégant implanté à seulement 2 minutes de la plage de Gorran Haven.

The Bothy ligt op 30 minuten rijden van Newquay, Padstow en Truro, en op minder dan 16 km van Fowey en Mevagissey, aan de zuidkust van Cornwall.
Enfin, l'établissement The Bothy vous place à 30 minutes en voiture des villes de Newquay, Padstow et Truro. Fowey et Mevagissey sont quant à elles accessibles à moins de 16 km, sur la côte sud des Cornouailles.

In de omgeving kunt u onder andere wandelen, fietsen en watersporten beoefenen. De zuidkust van Cornwall en de stad van St Austell liggen op slechts 15 minuten rijafstand.
Les activités locales incluent la randonnée à pied et à vélo, ainsi que les sports nautiques. Située sur la côte sud des Cornouailles, la ville de St Austell vous attend à seulement 15 minutes en voiture de l'auberge de jeunesse.

Het Mevagissey Bay Hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en ontspannende accommodatie aan de zuidkust van Cornwall.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer, le Mevagissey Bay Hotel vous propose un hébergement reposant sur la côte sud de la Cornouailles.

Het ligt op minder dan 5 km van de zuidkust van Cornwall.
Il se trouve à moins de 5 km de la côte sud des Cornouailles.

Chaaya Tranz Hikkaduwa is aan de mooie zuidkust van Sri Lanka gevestigd. De kamers van dit hotel zijn ruim en voorzien van een privébalkon en een flatscreen-tv (32 inch).
Situé sur la magnifique côte sud du Sri Lanka, le Chaaya Tranz Hikkaduwa propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon privé et d'une télévision à écran plat de 81 cm.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten aanwezig. Villa Cielo heeft een goede ligging op 40 minuten rijden van de mooie Cap de Formentor. Het biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg MA-13, die leidt naar elk deel van de zuidkust van Mallorca. De luchthaven van Palma de Mallorca ligt op 80 km afstand.
Jouissant d'un emplacement idéal, la Villa Cielo se tient à moins de 40 minutes en voiture du superbe cap de Formentor. Elle est dotée d'un accès aisé à l'autoroute MA-13 desservant toute la côte sud de Majorque. L'aéroport de Palma de Majorque est distant de 80 km.

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Situé à proximité de l'Eden Project, des jardins perdus d'Heligan, de Lanhydrock, de Padstow, de Rock, de Wadebridge et de nombreuses autres belles villes et sites des Cornouailles, le Trehellas jouit d'un emplacement idéal pour faire des randonnées pédestres, du vélo sur le célèbre sentier Camel Trail, ainsi que pour découvrir la région.

Deze traditionele herberg ligt op ongeveer 800 meter van de golfclub van het mooie dorp Aberdour aan de zuidkust van Fife.
L'auberge traditionnelle The Cedar Inn est située dans un joli village sur la côte sud de Fife, à moins de 600 mètres du club de golf d'Aberdour et à 35 minutes en train d’Édimbourg.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie tuin aan de zuidkust van Mallorca, op slechts 300 meter van het strand van Cala d'Or.
Installée dans de jolis jardins, la maison d'hôtes à la gestion familiale Casa Ceiba María est située à seulement 300 mètres de la plage de Cala d'Or, sur la côte sud de Majorque.