Traduction de «mooie stad vindt » (Néerlandais → Français) :

In deze mooie stad vindt u het iconische Alhambra Paleis en de wijk Albaycín.
Cette magnifique ville abrite le typique palais de l'Alhambra et le quartier Albaicín.

In deze mooie oude stad vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals onder meer de Abdij van Middelburg. Hotel Het Rijswijkschehuis biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein en verhuurt ook fietsen.
Vous y trouverez des sites tels que l'abbaye de Middelburg. L'hôtel propose un parking privé gratuit sur place et un service de location de vélos.

Gästehaus Obert-Vallon, waar 1 familie de scepter zwaait, is een 3-sterrrenpension in de mooie stad Rust. Om precies te zijn vindt u deze accommodatie tussen Straatsburg en Freiburg, op 10 minuten loopafstand van het populaire attractiepark Europa-Park.
Le Gästehaus Obert-Vallon est une maison d'hôtes 3 étoiles à la gestion familiale. Il est situé dans la jolie ville de Rust, entre Strasbourg et Fribourg, à moins de 10 minutes à pied du célèbre parc à thème Europa-Park.

Naast het Hotel Rione Antico La Terra vindt u het Benedictijner klooster van St Peter, slechts een van de vele architectonische bezienswaardigheden van deze mooie stad.
À côté de l'hôtel Rione Antico La Terra, vous trouverez le couvent bénédiction de Saint-Pierre, l'un des nombreuses sites architecturaux que vous pourrez découvrir dans cette charmante ville.

Buiten de stad vindt u een scala aan mooie stranden en het pretpark Port Aventura, dat in de buurt van Salou ligt.
Hors de la ville, vous trouverez de nombreuses belles plages et le parc Port Aventura dans la ville voisine de Salou.

Slechts 8 km verderop vindt u de mooie stad Baeza, die ook op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
À seulement 8 km, vous trouverez la belle ville de Baeza, également classée par l'UNESCO.

Op 9 kilometer vindt u nog een mooie stad: Kemer. Het strand ligt op loopafstand van het hotel.
La plage se trouve à quelques pas de l'hôtel.

In deze stad vindt u ook meer dan 600 mooie voorbeelden van traditionele vakwerkhuizen.
Vous pourrez également admirer plus de 600 superbes bâtiments traditionnels à colombages.

Op 10 minuten rijden ligt de mooie stad Lechlade-on-Thames. U vindt er rivier-gerelateerde activiteiten en antieke winkels.
Située à seulement 10 minutes de route, la jolie ville de Lechlade-on-Thames propose des activités basées sur le thème de la rivière et des magasins d'antiquités.

Ook vindt u er een collectie boeken. De mooie tuinen zijn ingericht met picknicktafels en het terras heeft een zitgedeelte met uitzicht over de naburige stad.
Les superbes jardins comportent des bancs de pique-nique et la terrasse dispose d'un coin salon qui surplombe la ville voisine.