Traduction de «mooie smalle straatjes » (Néerlandais → Français) :

Naoussa is geliefd om de mooie smalle straatjes, goede restaurants en stranden.
Le village de Naoussa est très prisé pour ses belles ruelles, ses excellents restaurants et ses plages.

Met het hotel als een comfortabele en ontspannende uitvalsbasis, kunt u de gemeente de smalle straatjes en het mooie groene landschap rondom de stad verkennen.
Vous pourrez explorer les rues étroites et sinueuses de la ville et la magnifique campagne environnante.

Wandel in 20 minuten via een mooie route naar het centrum van Sitges of ontspan en geniet van de zon op het zandstrand van de stad. Daar kunt u genieten van prachtige architectuur, bezienswaardigheden en de smalle straatjes van Sitges.
Vous pourrez rejoindre le centre de Sitges lors d'une magnifique promenade de 20 minutes ou vous détendre et prendre un bain de soleil sur la plage de sable de la ville.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Vous pourrez découvrir notamment Ventas Rumba, la cascade la plus large d'Europe, le plus long pont de briques d'Europe, les ruelles étroites de la vieille ville et les jolies maisons historiques avec leurs toits de tuiles rouges.

Deze mooie stad heeft smalle straatjes en karakteristieke, witgekalkte huizen.
Cette jolie ville comporte des rues étroites et des maisons typiques blanchies à la chaux.

De mooie vakwerkhuizen en smalle straatjes van Arnsberg zijn lopend te verkennen.
Les jolies maisons à colombages et les rues étroites d'Arnsberg sont accessibles à pied.

U kunt de smalle straatjes van de nabijgelegen oude stad verkennen, en een bezoek brengen aan de antiekwinkels en mooie kerken.
Ensuite, vous passerez la journée à explorer les rues étroites, les antiquaires et les jolies églises de la vieille ville voisine.

Het is een stad met oude wijken, smalle straatjes, statige herenhuizen en Byzantijnse kerken, gebouwd op een landengte aan de oever van het mooie Orestiada-meer en omgeven door bergen.
Elle est considérée comme l'une des plus belles villes du pays. Construite sur un isthme, au niveau des rives du charmant lac Orestiada, et entourée de montagnes, la ville comporte de vieux quartiers, des ruelles étroites, des demeures de caractère imposantes, ainsi que des églises byzantines.

In het omliggende oude centrum van Lviv vindt u vele smalle eeuwenoude straatjes, mooie kerken en restaurants.
Vous pourrez explorer les rues étroites et anciennes de la vieille ville de Lviv ainsi que ses superbes églises.