Vertaling van "mooie omringende " (Nederlands → Frans) :

Hotel Restaurante Toruño is een accommodatie in traditionele stijl en biedt u schitterende uitzichten op het mooie omringende landschap.
L'Hotel Restaurante Toruño est un établissement de style traditionnel qui offre une vue fantastique sur la nature environnante.

Het comfortabele Bittscheidt's Stadhotel heeft een gunstige locatie tussen de stad Datteln en het mooie omringende landschap.
Le Bittscheidt´s Stadthotel est un établissement confortable situé entre la ville de Datteln et la charmante campagne des environs.

La Terneta bevindt zich op 10 minuten rijden van de stad Maçanet de Babreyns en op het mooie omringende platteland kunt u naar hartenlust wandelen, mountainbiken en paddestoelen plukken.
Depuis La Terneta, vous pourrez rejoindre la ville de Maçanet de Cabrenys en 10 minutes de route, vous aurez en outre la possibilité de pratiquer la randonnée pédestre, le VTT et la cueillette des champignons dans la magnifique campagne environnante.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
La vision de l'établissement The Library est d'offrir de beaux espaces de lecture. Il utilise un design moderne minimaliste pour s'accorder avec la verdure tropicale environnante.

Het in 2010 gerenoveerde Hotel Alpbacherhof ligt op een rustige, zonnige locatie in het hart van het mooie Alpbachtal en biedt indrukwekkend, panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Rénové en 2010, l'Alpbacherhof bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, au cœur de la belle vallée d'Alpbach. Il offre une magnifique vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Gasten kunnen gemakkelijk het pretpark Puy du Fou, het mooie moerasgebied Marais Poitevin en de omringende stranden bereiken.
Vous pouvez facilement rejoindre le Puy du Fou, le superbe marais poitevin et les plages de la région.

Het omringende landschap met zijn historische hunebedden, wateren en mooie dorpjes maken van het bezoek een bijzondere ervaring.
Le paysage environnant, avec ses tables en pierre, ses cours d'eau et ses jolis villages historiques, vous garantit une expérience unique.

Dit mooie complex ligt in Las Terrenas, op 5 minuten rijden van het strand El Portillo, en beschikt over een volledig uitgeruste yogastudio en een fantastisch overloopzwembad met uitzicht op het weelderige, omringende landschap.
Situé à Las Terrenas, à 5 minutes en voiture de la plage d'El Portillo, le magnifique complexe Monte Placido Vacation Home Rentals dispose d'un studio de yoga entièrement équipé et d'une superbe piscine à débordement donnant sur le paysage verdoyant.

Het door een familie gerunde hotel Schönblick in Eichenberg heeft een mooie ligging met een prachtig uitzicht op het Bodenmeer en de omringende Zwitserse bergen.
L'hôtel familial Schönblick, à Eichenberg, bénéficie d'une situation agréable et jouit d'une vue superbe sur le lac de Constance et les montagnes suisses environnantes.