Traduction de «mooie omliggende landschap » (Néerlandais → Français) :

Wordt wakker onder het genot van een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de dag actief doorbrengt met wandelingen, fietstochten of watersporten in het mooie omliggende landschap.
Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet avant de partir en randonnée à pied ou à vélo ou de vous adonner aux sports nautiques dans la belle région environnante.

De herberg ligt tussen de steden Bideford en Bude, aan de North Devon Atlantic Highway en is voorzien van een schat aan originele elementen, een open haard en een prachtig uitzicht over het mooie omliggende landschap.
Implantée entre les villes de Bideford et de Bude, dans le nord du Devon et près de l'Atlantic Highway, l'auberge a fièrement conservé certains éléments d'origine tels que des cheminées à foyer ouvert.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
L'hôtel Is Morus Relais s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le bâtiment principal dispose d'une architecture méditerranéenne typique. Les suites et les villas sont nichées parmi les lauriers, les myrtes, les genévriers, et les oliviers.

Het spectaculaire omliggende landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten en op 7 km van het hotel vindt u het mooie fort Königstein en de Basteibrug.
La splendide campagne environnante est propice à la randonnée à pied et à vélo. L'établissement se trouve à 7 km de la belle forteresse de Königstein et du pont de la Bastei.

De lichte en moderne kamers van Heritage BB hebben allemaal uitzicht op de mooie tuin of het omliggende landschap.
Lumineuses et modernes, les chambres donnent sur le joli jardin ou la campagne environnante.

Dit mooie stadje heeft een schitterend uitzicht en het Corte Gondina is een ideale plek voor het verkennen van de plaats en het prachtige omliggende landschap.
Cette jolie petite ville offre des vues imprenables. Par ailleurs, le Corte Gondina est l'endroit idéal pour découvrir la ville et la belle campagne environnante.

Het omliggende landschap Rijnland beschikt over vele mooie wandel- en fietspaden.
La campagne environnante rhénane regorge de magnifiques sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

Het omliggende landschap biedt tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen, vissen, golfen en ponyrijden.
Vous pourrez effectuer d'agréables promenades à pied ou en poney, ou encore vous adonner à la pêche et au golf dans les environs.

Rijd de 3 km naar de golfbaan voor een paar ontspannen uren golf of maak een mooie wandeling door het omliggende landschap.
Un parcours de golf, idéal pour se détendre, se situe à 3 km en voiture.

Dit landhuis heeft een mooie veranda waar u kunt ontspannen en genieten van het omliggende landschap.
Cette maison de campagne possède une belle véranda où vous pourrez vous détendre et admirer la campagne environnante.