Vertaling van "mooie omgeving waar " (Nederlands → Frans) :

Hotel Angeleno beschikt over een openhaard buiten, in een mooie omgeving waar u kunt ontspannen.
L'Hotel Angeleno est agrémenté d'une cheminée extérieure ornant un agréable espace de détente.

De accommodatie heeft een tuin met een terras en barbecuefaciliteiten, en ligt in een omgeving waar u mooie fietstochten kunt maken en waar u 's winters kunt skiën.
L'établissement dispose d'un jardin avec une terrasse et un barbecue.

De appartementen zijn gunstig gelegen op slechts 30 meter van de zee in het hart van het oude centrum, waar u kunt genieten van een mooie omgeving met een groot aanbod van bars, restaurants en een supermarkt.
Les appartements bénéficient d'un emplacement idéal à seulement 30 mètres de la mer. Ils sont au centre du vieux village où vous trouverez une grande variété de bars, de restaurants et un supermarché.

De kamers van het Cavaliere hebben een eigen terras waar u kunt genieten van de mooie omgeving.
Ses chambres disposent d'une terrasse privée offrant une vue sur les magnifiques alentours.

Hotel Alma beschikt verder over een mooi buitenterras waar u kunt genieten van wat ontspanning en een panoramisch uitzicht op de mooie omgeving.
L'Hotel Alma est doté d'une charmante terrasse panoramique qui vous permettra de vous détendre et de profiter d'une vue panoramique sur les environs.

Hotel Athena is gevestigd in een vredig, groen gebied in de buurt van de stadsmuren. Het hotel heeft eigen tuinen en een terras, waar u lekker kunt zitten met een drankje en kunt genieten van de mooie omgeving.
Situé dans un quartier calme et verdoyant, à proximité des murs de la ville, l'Hotel Athena dispose d'un jardin et d'une terrasse où vous pourrez vous installer pour boire un verre et profiter du cadre.

In de mooie omgeving vindt u 2 nationale parken waar u heerlijk kunt wandelen of fietsen.
Dans la magnifique région qui entoure l'établissement, vous trouverez deux parcs nationaux où vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
L'hôtel vous permettra d'accéder à de nombreuses attractions touristiques comme les Châteaux de la Loire, mais vous apprécierez également son cadre accueillant et paisible en intérieur comme en extérieur, sur la terrasse ou dans le jardin.

Flåm en omgeving hebben veel mooie natuur te bieden, waar u lopend, op de fiets, met de boot of de trein van kunt genieten.
Flåm et ses environs sont entourés d'une magnifique nature que vous pourrez découvrir à pied, en vélo, en bateau ou en train.

Het wordt omgeven door het prachtige Schotse platteland waar u mooie wandelingen kunt maken in de directe omgeving.
Entouré par la magnifique campagne écossaise, vous pourrez profiter de promenades pittoresques dans les environs immédiats.