Vertaling van "mooie natuurlijke landschap wilt gaan " (Nederlands → Frans) :

Als u niet per fiets, te paard of te voet het mooie natuurlijke landschap wilt gaan verkennen, kunt u genieten op het tuinterras van het hotel of een maaltijd bestellen in het restaurant.
Après avoir exploré la magnifique région naturelle environnante à vélo, à pied ou en calèche, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou apprécier un bon repas au restaurant du Seeschloß.

Als u deze mooie landelijke stad wilt gaan verkennen, kunt u bij het hotel fietsen huren.
Si vous souhaitez explorer la campagne environnante, un service de location de vélos est disponible sur place.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis als u lekker wilt gaan winkelen in de Las Vegas Premium Outlets - North of wilt genieten van alle happenings in het Smith Center for Performing Arts. Natuurlijk biedt de populaire Las Vegas Strip ook genoeg amusement.
Cet hôtel bénéficie également d'un emplacement pratique pour aller faire les boutiques du quartier commercial de Las Vegas Premium Outlets - Nord, ou pour assister aux événements proposés par la salle de spectacles The Smith Center for Performing Arts, ou encore pour apprécier les divertissements du célèbre boulevard Las Vegas Strip.

La Casona de Vidiago ligt in een prachtig natuurlijk landschap in de buurt van de stad Llanes in Asturië. Het is een charmant appartementencomplex en de ideale plek om er even tussenuit te gaan.
Entouré de magnifiques paysages naturels près de la ville de Llanes, dans les Asturies, l'Apartamentos La Casona De Vidiago est un complexe d'appartements élégant constituant un endroit idéal pour s'évader.

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Les superbes jardins et terrasse du Pré du Moulin représentent un choix parfait pour se détendre. Pour d'agréables promenades, vous pourrez déambuler dans les chemins de Sérignan-du-Comtat, qui embaument le romarin.

U kunt gaan fietsen door het mooie plaatselijke landschap, een bezoek brengen aan de dierentuin van Lüneberg of nuttige uitstapjes maken naar Trier - de oudste stad van Duitsland - of Luxemburg.
Vous pourrez faire du vélo dans la belle campagne locale, visiter le zoo de Lüneberg ou faire une excursion d'une journée à Trèves (la plus ancienne ville d'Allemagne) ou au Luxembourg.

Op deze mooie, natuurlijke locatie bevindt u zich op 10 minuten rijden van het historische centrum van Arezzo. U kunt zwemmen in het panoramische buitenbad van Il Palazzo, of gaan vissen in het privémeer van de boerderij.
Dans ce magnifique cadre naturel, à 10 minutes de route du centre historique d'Arezzo, vous pourrez faire quelques brasses rafraîchissantes dans la grande piscine extérieure du Palazzo ou aller pêcher dans le lac de la propriété, faire de l'équitation autour du domaine ou emprunter un des vélos de l'hôtel pour partir à la découverte des environs.

U kunt ook fietsen lenen bij de accommodatie. Het omliggende landschap nodigt uit om te gaan wandelen, tennissen, golfen, fietsen, mountainbiken of paddenstoelen zoeken. U kunt natuurlijk ook gewoon genieten van de prachtige natuur.
Dans les environs, vous aurez la possibilité de pratiquer le tennis ou le golf, ainsi que la randonnée à pied, à vélo ou à VTT.

Als u eens lekker niets wilt doen, kunt u op het mooie, gezellige terras van het hotel gaan zitten en gewoon van het uitzicht op het meer genieten.
Les jours de détente, vous pourrez discuter sur la magnifique terrasse de l'hôtel donnant sur le lac.

U kunt gaan duiken en snorkelen tussen natuurlijke riffen en in mooie natuurgebieden.
Isla Mujeres abrite également des récifs naturels et des parcs marins, où vous pourrez pratiquer la plongée avec et sans tuba.