Traduction de «mooie malinka-vallei wordt » (Néerlandais → Français) :

Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle ligt in de mooie Malinka-vallei, wordt omgeven door bergen en biedt een gezellige en aangename omgeving voor haar bezoekers.
Situé dans la belle vallée de Malinka et entouré de montagnes, le Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle vous accueille dans un environnement confortable et agréable.

Het Brynafon hotel staat tegenover de dramatische achtergrond van Gwastedyn Hill en de Druid's Circle, dicht bij de mooie Elan-vallei en op korte afstand van de rivier de Wye.
Situé à proximité du spectaculaire Gwastedyn Hill et du cercle des druides, le Brynafon Hotel se trouve non loin de la superbe vallée d'Elan et à quelques minutes de la rivière Wye.

Het hotel ligt aan het begin van de mooie Evenlode vallei. De dorpen Broadway, Bourton on the Water en Stow on the Wold bevinden zich op 15 minuten rijden.
Situés dans la jolie vallée d'Evenlode, les villages de Broadway, Bourton-on-the-Water et Stow-on-the-Wold sont accessibles en moins de 15 minutes de route.

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Nichée au sein de magnifiques vignobles, cette résidence étudiante moderne est située à proximité de la vieille ville de Krems et de la pittoresque vallée de la Wachau.

Dit particuliere hotel ligt temidden van de mooie Taubertal-vallei in Bad Mergentheim. Het is slechts 5 minuten lopen naar het historische stadscentrum, de Kurpark spa-tuinen en het paleis.
Situé au cœur de la pittoresque vallée de la Tauber, cet hôtel à la gestion familiale de Bad Mergentheim se trouve à 5 minutes de marche du centre historique de la ville, du parc thermal Kurpark et du château.

Het Fairburn Activity Centre ligt te midden van prachtige bossen en kijkt uit over de mooie, rustige vallei van Strathconon, op slechts 30 minuten rijden van Inverness.
Donnant sur la magnifique vallée de Strathconon, le Fairburn Activity Centre bénéficie d'un emplacement paisible au cœur d'une superbe forêt, à seulement 30 minutes en voiture d'Inverness.

Het Filoxenia ligt op slechts 10 minuten rijden van Naxos. Dit charmante hotel biedt een verscheidenheid aan stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid in de mooie, rustige vallei van Galini.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de la ville de Naxos, le Naxos Filoxenia Agrotourism Hotel est un établissement charmant qui propose une variété d'hébergements élégants et indépendantscdans la belle vallée paisible de Galini.

Het Pazo da Trave dateert uit de 15e-eeuw en is gevestigd in Mariña de Lugo, vlak bij de riviermonding en in een mooie, stille vallei met grote landhuizen.
Datant du XVe siècle, le Pazo da Trave vous accueille à Mariña de Lugo, près de l'estuaire, dans une charmante vallée silencieuse et tranquille abritant de grandes maisons de campagne.

Het Agroturismo Son Viscos wordt omgeven door weelderige tuinen met oude Moorse molens. Het biedt uitzicht op de mooie Valldemossa-vallei op het platteland Mallorca.
Situé dans des jardins luxuriants ornés de vieux moulins mauresques, l'Agroturismo Son Viscos surplombe la magnifique vallée de Valldemossa, dans la campagne majorquine.

Het hotel ligt op 800 meter van de ski-schans in Wisla Malinka, in het midden van de pittoreske vallei bij de bronnen van de Wisla (Vistula), de grootste rivier van Polen.
Cet hôtel est situé à 800 m de saut de ski de Wisła Malinka, parmi la vallée pittoresque au bord des sources du plus grand fleuve polonais : Wisła le Vistula.