Traduction de «mooie klostersee en heeft tal van spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel ligt dicht bij de abdij van Seeon in de regio Chiemgau van Beieren. Het beschikt over aantrekkelijke accommodaties met uitzicht op de mooie Klostersee en heeft tal van spafaciliteiten.
Situé à proximité de l'abbaye de Seeon dans le district de Chiemgau en Bavière, l'hôtel 3 étoiles Haus Rufinus am Kloster Seeon propose un hébergement agréable avec vue sur le joli lac Klostersee ainsi qu'une variété d'installations de spa.

Dit 4-sterrenhotel in Marmaris ligt op 100 meter van de Middellandse Zee en heeft een buitenzwembad en tal van spafaciliteiten.
Situé à 100 mètres de la mer Méditerranée, cet hôtel 4 étoiles de Marmaris dispose d'une piscine extérieure et d'un éventail d'installations de spa.

Deze lichte, witte accommodatie ligt op een mooie locatie aan een met bomen omzoomde laan, biedt een gezellige ambiance en heeft tal van faciliteiten.
Situé dans une avenue bordée d'arbres, la maison blanche et lumineuse du Logis Le Cours bénéficie d'un cadre magnifique et d'un grand nombre d'équipements, le tout dans une atmosphère chaleureuse.

Het mooie centrum van Neurenberg heeft tal van bezienswaardigheden, waaronder het Kasteel Neurenberg en het marktplein met de Schöner Brunnen-fontein.
Le superbe centre-ville de Nuremberg abrite une variété d'attractions, notamment la forteresse au sommet de la colline et la place Hauptmarkt avec sa fontaine Schöner Brunnen.

De wijk Gràcia heeft tal van mooie pleinen met cafés, bars en restaurants.
Le quartier de Gràcia compte de nombreuses jolies places bordées de cafés, de bars et de restaurants.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
Situé dans un cadre paisible et idyllique, le Wild Pheasant Hotel Spa présente le charme traditionnel et les éléments originaux d'un bâtiment du XIXe siècle mêlés à l'élégance moderne de vastes et luxueuses installations de spa.

Het pension heeft een mooie binnenplaats waar u heerlijk kunt ontspannen. Op 5 minuten lopen vindt u tal van bars, restaurants en winkels.
Vous pourrez vous détendre dans la jolie cour et profiter des nombreux bars, restaurants et boutiques, situés à moins de 5 minutes de marche.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

Castello Belvedere Residence is het hele jaar door geopend en heeft een ideale ligging, op ongeveer 1 km van het historische centrum Desenzano met tal van winkels, restaurants en een mooie jachthaven.
Cet établissement, ouvert toute l'année, est idéalement situé à 1 km environ du centre historique de Desenzano, regorgeant de boutiques et de restaurants et abritant un agréable port de plaisance.