Traduction de «mooie kleine tuin » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een mooie kleine tuin met een zithoek.
L'établissement dispose également d'un beau petit jardin avec coin salon.

Het Hagiati Guesthouse beschikt over een mooie kleine tuin, waar u van uw ontbijt kunt genieten of van gewoon een kopje koffie of een drankje in de zomer.
Le Hagiati Guesthouse possède un charmant petit jardin, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou tout simplement un café ou un verre en été.

De van airconditioning voorziene kamers van het Lyra Resort bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in kleine huizen met 2 verdiepingen die in de mooie groene tuin liggen.
Les chambres climatisées du complexe Lyra occupent le bâtiment principal de l'hôtel ou bien de petites maisons de deux étages installées dans le beau jardin verdoyant de l'établissement.

De accommodatie beschikt over een mooie rustige tuin met een olijfgaard, een vijver, beelden en een kleine kruidentuin, waar u gratis verse kruiden kunt plukken.
Le beau jardin tranquille de l'établissement comporte une oliveraie, un étang, des sculptures et un petit carré d'herbes aromatiques dont vous pourrez faire la cueillette gratuitement.

Bij zonnig weer is de kleine tuin een mooie setting voor een drankje.
Par beau temps, le petit jardin offre un cadre agréable pour boire un verre.

Bij Belle Maison - Das kleine Hotel vindt u een mooie tuin.
L'établissement Belle Maison - Das kleine Hotel bénéficie d'un jardin agréable.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Scenic Hotel Bay of Islands ligt op een klein eindje lopen van het centrum en de haven van het dorp Paihia. Dit 4-sterrenhotel heeft een mooie tuin en gratis parkeergelegenheid. Het vriendelijke personeel biedt een geweldige service.
Situé à quelques minutes à pied du centre du village de Paihia et du quai, le Scenic Hotel Bay of Islands, un établissement 4 étoiles, propose un jardin de détente, un parking gratuit ainsi qu'un excellent service assuré par un personnel amical.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est entourée par un beau jardin et une petite forêt indigène, qui attire la faune et une abondance d'oiseaux.