Vertaling van "mooie kleine haven " (Nederlands → Frans) :

Ars-en-Ré, een mooie kleine haven op het eiland Ré, is vredig gelegen aan de Côte Sauvage. Het bevindt zich op 6 km van de vuurtoren en La Plage de la Conche, het mooiste strand van het eiland.
Le charmant petit port d'Ars-en-Ré bénéficie d'un emplacement paisible sur la Côte Sauvage de l'île de Ré, à 6 km du phare et de la plus belle plage de l'île, la plage de la Conche.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Un des rares hôtels à être installé dans le charmant petit port de Portofino, l'Albergo Nazionale bénéficie de superbes vues et propose un service de qualité, ainsi que des chambres spacieuses et confortables.

Hier bevinden zich de mooie promenade, een kleine haven en vele wijnbars, restaurants en kleine winkeltjes.
Vous trouverez près de l'hôtel une agréable promenade, un petit port et de nombreux bars à vin, restaurants et commerces de proximité.

Hotel Lu Baroni ligt op 10 minuten lopen van de haven en de stranden van Ottiolu. Het biedt mooie kleine villa's, omgeven door enorme tuinen en met een panoramisch uitzicht over de zee.
Situé à 10 minutes à pied du port et des plages d'Ottiolu, l'Hotel Lu Baroni propose de jolies petites villas bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer et entourées d'immenses jardins.

Scenic Hotel Bay of Islands ligt op een klein eindje lopen van het centrum en de haven van het dorp Paihia. Dit 4-sterrenhotel heeft een mooie tuin en gratis parkeergelegenheid. Het vriendelijke personeel biedt een geweldige service.
Situé à quelques minutes à pied du centre du village de Paihia et du quai, le Scenic Hotel Bay of Islands, un établissement 4 étoiles, propose un jardin de détente, un parking gratuit ainsi qu'un excellent service assuré par un personnel amical.

Het Derwent bevindt zich op een klein eindje lopen van de mooie haven en het centrum van de stad. De treinstations Torre en Torquay zijn in 10 tot 15 minuten lopen te bereiken.
Le bar Starlight organise des soirées animées avec des spectacles de cabaret et des représentations. Installé à deux pas du charmant port et du centre-ville, le Derwent Hotel se trouve enfin à 10-15 minutes à pied des gares de Torre et de Torquay.

Een korte wandeling brengt u naar de mooie haven Burry-Port, waar de vele kleine vissersboten aangemeerd liggen.
Vous pourrez rejoindre rapidement à pied le port de Burry-Port avec ses petits bateaux de pêche.

Het kleine stadje Lundin Links ligt op nog geen 5 km afstand en heeft een mooie haven en diverse pubs aan zee.
La petite ville de Lundin Links, accessible à 5 km, possède un joli port et plusieurs pubs en front de mer.

Het Toorak bevindt zich op een klein stukje lopen van de mooie haven en het stadscentrum. Het ligt op 10 tot 15 minuten lopen van de treinstations van Torre en Torquay.
Installé à quelques pas du charmant port et du centre-ville, le Toorak se trouve à moins de 10-15 minutes à pied des gares de Torre et de Torquay.