Vertaling van "mooie houten gevel " (Nederlands → Frans) :

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Doté d'une belle façade à colombages, cet hôtel 3 étoiles historique propose un hébergement confortable à Sasbachwalden, un village de la Forêt Noire célèbre pour ses fleurs multicolores, ses vins raffinés, et son air frais.

Dit historische hotel met een mooie houten gevel wordt door een familie beheerd en ligt in Königslutter, zeer nabij het natuurreservaat Elm-Lappwald.
Bénéficiant d'une belle façade en bois, cet établissement historique à la gestion familiale est situé à Königslutter, à proximité immédiate de la réserve d'Elm-Lappwald.

Het 3-sterrenhotel Weingärtner heeft een mooie houten gevel en is in de rustige wijk Seckenheim van Mannheim gevestigd. Hiervandaan reist u vlot naar het centrum van Mannheim en naar de oude universiteitsstad Heidelberg.
Situé dans le quartier paisible de Seckenheim, à Mannheim, cet hôtel 3 étoiles présente une charmante façade en bois. Son emplacement vous permettra d'accéder facilement au centre de Mannheim et à la ville universitaire historique de Heidelberg.

Hotel-Pension Sonne, met haar typische Duitse houten gevel, biedt comfortabel ingerichte kamers met mooie, houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Doté d'une façade à colombages allemande typique, l'Hotel-Pension Sonne propose des chambres confortables avec un joli mobilier en bois, la télévision par satellite et un coin salon.

Villa Zoila heeft een opvallende gele gevel, mooie houten meubels, tegels en een lichte afwerking.
La Villa Zoila affiche une façade d'un jaune éclatant surmontée de tuiles, ainsi qu'un beau mobilier en bois sculpté et des finitions brillantes à l'intérieur.

Hotel-Gasthof zur Post heeft een traditionele Beierse gevel en biedt kamers met een kabel-tv, mooie houten lambrisering en een balkon met verse bloemen.
Derrière sa façade de style traditionnel bavarois, l'Hotel-Gasthof zur Post comporte des chambres dotées d'une télévision par câble, de belles boiseries et d'un balcon ornementé de fleurs fraîches.

The Watersedge Cottage is voorzien van een geel-gekleurde gevel en mooie, originele kenmerken, zoals een open haard en houten afwerking. Er is ook een gemeubileerde patio.
S'ouvrant sur une terrasse meublée, le Watersedge Cottage dispose d'une façade jaune et de jolis détails traditionnels d'origine, notamment une cheminée et des finitions en bois.

Het 3-sterrenhotel Am Hoken heeft een mooie gevel. Het beschikt over individueel ingerichte, rookvrije kamers met een flatscreen-tv en houten vloeren.
Doté d'une belle façade, cet hôtel 3 étoiles présente une décoration individuelle, des chambres non-fumeurs avec télévision à écran plat et du parquet.