Traduction de «mooie groene kust van asturië » (Néerlandais → Français) :

Apartamentos Las Rosas ligt op 600 meter van het strand van Cue aan de mooie groene kust van Asturië.
L'Apartamentos Las Rosas est situé sur la magnifique Côte Verte des Asturies, à 600 mètres de la plage de Cué.

Dit elegante hotel ligt aan de kust in Ribadesella, een mooie badplaats aan de groene kust van Asturië.
Cet élégant hôtel vous accueille sur le front de mer de Ribadesella, une jolie station balnéaire de la Côte Verte des Asturies.

Celuisma Marsol ligt in het centrum van Candás, naast het strand en tegenover de haven, aan de prachtige groene kust van Asturië.
Le Celuisma Marsol se trouve dans le centre de Candás, à côté de la plage et du port, sur la magnifique côte verte des Asturies.

Deze gastvrije appartementen liggen aan de groene kust van Asturië, in het pittoreske dorpje Pendueles, net buiten Llanes.
L'établissement La Llobera Apartamentos est installé sur la Côte des Asturies. Ces hébergements agréables se situent dans le pittoresque village de Pendueles, à la périphérie de Llanes.

Als u er een dagje op uit wilt, kunt u de mooie plaatsjes Ribadesella en Llanes aan de kust van Asturië, of San Vicente de la Barquera bezoeken, waar u tevens kunt genieten van verse vis.
Les villes de Ribadesella, Llanes sur la côte des Asturies et San Vicente de la Barquera sont d'excellents endroits pour passer une journée et déguster des fruits de mer frais.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
L'Hotel Verdemar jouit d'un superbe emplacement sur le littoral des Asturies, près de la jolie rivière de Ribadesellas. Cet établissement moderne se trouve à 50 mètres de la plage de Santa Marina. Il dispose d'un service de petit déjeuner dans son café accueillant.

Het mooie hotel Parador de Cambados is gevestigd in een pand uit de 17e eeuw. U vindt het in het weelderige, groene landschap van de Rías Baixas, aan de kust van Galicië.
Installé entre les murs d'une demeure datant du XVIIe siècle, l'hôtel Parador de Cambados est un établissement plein de charme qui se dresse dans le paysage verte et luxuriant des Rías Baixas, sur la côté galicienne.