Traduction de «mooie fietsroutes » (Néerlandais → Français) :

Er zijn mooie fietsroutes om de omgeving te verkennen.
Les différentes pistes cyclables vous permettront de découvrir la région.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Pendant votre séjour, vous pourrez flâner dans les vieilles rues montueuses de la ville, profiter des charmants itinéraires cyclables des environs ou bien vous promener dans la forêt grâce aux nombreux sentiers fléchés de la région.

Bij de accommodaties vindt u een prachtige vijver, waar u een potje strandvolleybal of voetbal kunt spelen. Ook zijn er mooie fietsroutes om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez jouer au beach-volley et au football au bord du lac naturel, ou emprunter les pistes cyclables dans les environs.

Het personeel van Het Witteveen kan u adviseren over mooie fietsroutes in de omgeving.
Le personnel du Witteveen pourra vous recommander de superbes pistes cyclables.

Pal naast het A2 Gastwerk beginnen mooie fietsroutes. U kunt ook het nabijgelegen Hundertwasser Haus bezoeken (700 meter verderop).
De splendides pistes cyclables partent directement devant l'A2 Gastwerk et vous pourrez visiter, à seulement 700 mètres, la Hundertwasserhaus Plochingen.

Fietsliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. In de omliggende omgeving vindt u vele mooie fietsroutes en u kunt fietsen huren bij het hotel.
Beaucoup de pistes cyclables pittoresques passent à proximité, et la maison d'hôtes propose en outre des vélos à la location.

Tijdens uw verblijf in Hotel Moseltor kunt u het historische stadscentrum van Traben-Trabach bezoeken. Ook kunt u de mooie wandel- en fietsroutes verkennen.
Lors de votre séjour à l'hôtel Moseltor, vous découvrirez le centre-ville historique de Traben-Trarbach et parcourrez les sentiers de randonnée et les pistes cyclables pittoresques de la région.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van de Donau in de historische wijk van Passau, dicht bij de aanlegsteigers en de schilderachtige fietsroute van deze mooie stad.
Cet hôtel 4 étoiles situé dans le vieux quartier de Passau se trouve sur les rives du Danube, à proximité immédiate des pontons et d'une superbe piste cyclable.

De Schwarzwald-Panorama appartementen zijn omgeven door mooie wandel- en fietsroutes.
Les appartements sont entourés de pittoresques sentiers de randonnée pédestre et à vélo.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van mooie wandelpaden en fietsroutes. De ruime kamers hebben een tv, een telefoon en een eigen badkamer.
L'hôtel est installé à proximité de sentiers de randonnée et de pistes cyclables. Il possède des chambres spacieuses munies d'une télévision, d'un téléphone et d'une salle de bains privative.