Traduction de «mooie dorpscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het mooie dorpscentrum van Torbole vindt u op 400 meter.
Le joli centre de Torbole se trouve à 400 mètres.

Hotel De Boei ligt op enkele minuten lopen van het mooie dorpscentrum van Egmond, waar zich diverse restaurants en bars bevinden.
Le centre du charmant village d'Egmond, où vous trouverez plusieurs restaurants et bars, se situe à quelques pas.

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
Vous pourrez vous baigner avant le petit-déjeuner à 1 minute seulement de l'hôtel. La plage naturiste de Halikiada se trouve à 5 minutes de marche à travers la pinède. Les boutiques, bars et tavernes du centre du village sont situés à seulement 500 mètres.

Dit kleine familiehotel heeft een rustige, mooie ligging bij het bos, op 7 km van Innsbruck en op 7 minuten lopen van het dorpscentrum van het wellnessresort Igls.
Situé à 7 km d'Innsbruck, ce petit hôtel familial bénéficie d'un emplacement calme dans un cadre magnifique près de la forêt, à 7 minutes à pied du centre du village thermale d'Igls.