Traduction de «mooie bruine en gouden » (Néerlandais → Français) :

De moderne kamers van het Royal Sonesta Hotel Casino Panama hebben een eigentijdse inrichting met mooie bruine en gouden tinten.
Chaque chambre contemporaine du Royal Sonesta Hotel Casino Panama affiche une décoration moderne dans de splendides tons brun et or.

Het Nova Gold Hotel is aangekleed in warme bruine en gouden tinten en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabel- en satellietzenders.
Décoré dans des tons chauds brun et or, le Nova Gold Hotel propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble/satellite à écran plat.

De kamers zijn ingericht met gouden en bruine tinten en voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Élégamment décorées dans des teintes brunes et dorées, les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
La plage dorée, située un peu plus loin et donnant sur la mer, se prête particulièrement aux balades côtières. Vous pourrez vous y baigner et vous y rafraîchir en toute sérénité.

Het mooie Varkala-strand en het Gouden Eiland liggen op 8,5 km. Het Kappil-strand ligt op 15 km van de accommodatie.
L'établissement se trouve à moins 8,5 km de la superbe plage de Varkala et de l'île d'Or, ainsi qu'à 15 km de la plage de Kappil.

De gouden stranden van de Cantabrische kust liggen op iets meer dan 3 km afstand. De mooie stad Santander op 20 km afstand is zeker een dagtocht waard.
Les plages dorées de la côte cantabrique se trouvent à un peu plus de 3 km tandis que la belle ville de Santander est située à 20 km et peut faire l'objet d'une excursion d'une journée.

Maak een mooie wandeling van uw kamer naar de kust, waar u prachtige gouden stranden vindt.
Promenez-vous de votre chambre jusqu'à la côte où vous trouverez des plages dorées.

Te voet bent u in 5 minuten bij de Alexander Nevski-kathedraal en zijn mooie gouden koepeldaken.
Les ravissants dômes dorés de la cathédrale Alexandre Nevski vous attendent à 5 minutes à pied.

Het Park Hotel ligt direct aan de kust met uitzicht op de gouden kustlijn van Redcar, en op slechts 5 minuten van het treinstation. Dit hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, en mooie kamers met een eigen badkamer.
Situé sur le front de mer, surplombant la Côte d'Or de Redcar et à seulement 5 minutes de la gare, l'établissement Park Hotel dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un parking gratuit et de charmantes chambres avec salle de bains privative.

U kunt van de zon genieten op het gouden zandstrand met heldere mediterrane wateren, op het zonneterras van het hotel of in de mooie tuinen.
Vous pourrez choisir d'aller à la plage, où le sable doré et l'eau transparente de la Méditerranée vous attendent, ou bien opter pour le confort du jardin et de la terrasse bien exposée de l'hôtel.