Vertaling van "mooi weer lekker te luieren " (Nederlands → Frans) :

Het Logis l'Arbeter heeft ook een charmant buitenbad, de ideale plek om bij mooi weer lekker te luieren en te ontspannen.
L'Arberet possède également une charmante piscine extérieure pour profiter des premiers rayons du soleil.

U begint de dag goed met een gezond ontbijt en kunt bij mooi weer lekker op het terras zitten.
Réveillez-vous en dégustant un petit-déjeuner sain et prenez place sur la terrasse pour profiter du beau temps.

Het hotel heeft een vredige tuin waar u bij mooi weer lekker kunt ontspannen.
Détendez-vous dans le jardin calme les jours de beau temps.

U kunt bij mooi weer lekker ontspannen op het zonnige terras. Er is ook een sauna.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna ou, lorsque le temps s'y prêtera, sur la terrasse bien exposée.

Met mooi weer kunt u heerlijk luieren in de tuin.
Si le temps le permet, vous pourrez vous prélasser dans le jardin.

Bij mooi weer kunt u lekker ontspannen op het grote terras.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse en plein air.

In de avond kunt u in de loungebar van het hotel lekker ontspannen bij de open haard, of bij mooi weer in de tuin.
Dans la soirée, vous pourrez vous détendre dans le bar-salon de l'hôtel au coin du feu ou dans le jardin de la cour lorsqu'il fait beau.

Bij mooi weer wachten er lekkere hapjes van de barbecue op u.
Par beau temps, vous pourrez déguster de délicieuses grillades.

Als het mooi weer is, kunt u lekker ontspannen op de mooie patio.
En été, vous apprécierez le joli patio propice à la détente.

Bij mooi weer kunt u lekker genieten van de zon in de fijne achtertuin met barbecuefaciliteiten.
Par beau temps, vous pourrez profiter du soleil dans le jardin de l'arrière-cour doté d'un barbecue.