Vertaling van "mooi uitzicht over de omliggende heuvels " (Nederlands → Frans) :

Het is een van de oudste bezienswaardigheden van Balatonfüred. Het complex ligt aan de voet van de pittoreske Thomasberg en heeft een enorm zonneterras met een mooi uitzicht over de omliggende heuvels.
Il est l'un des plus anciens sites de Balatonfüred. Situé dans les contreforts du pittoresque mont Thomas, ce complexe bénéficie d'une belle vue sur les montagnes environnantes depuis son immense terrasse bien exposée.

Bij mooi weer kunt u op het prachtige terras dineren, terwijl u het schitterende uitzicht over de omliggende heuvels bewondert.
Par temps chaud, vous pourrez manger sur la jolie terrasse et profiter d'une vue imprenable sur les collines environnantes.

De accommodatie beschikt over een goed gevulde wijnbar en over karakteristieke kamers met een balkon en uitzicht op de omliggende heuvels.
Il propose un bar à vins bien approvisionné ainsi que des chambres de caractère avec un balcon donnant sur les collines environnantes.

Eén kamer beschikt over een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende heuvels, de ander over een romantisch hemelbed.
Une des chambres comprend une salle de bains privative et une vue sur les collines environnantes, l'autre dispose d'un lit romantique à baldaquin.

De ruime appartementen beschikken over een grote woonkamer met een balkon met uitzicht over de omliggende heuvels en San Gimignano.
Les appartements spacieux disposent d'un grand salon avec un balcon donnant sur les collines environnantes et San Gimignano.

Het Ferienhotel Elisabeth is omringd met een grote tuin en biedt een mooi uitzicht over de omliggende bergen, waaronder de Hochkönig en de bergketens het Tennengebirge en het Hagengebirge.
Entouré par un vaste jardin, l'établissement Ferienhotel Elisabeth offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes, notamment le Hochkönig et les massifs de Tennengebirge et Hagengebirge.

Dit gezellige hotel in het historische St. Thomas beschikt over een buitenzwembad en biedt uitzicht op de omliggende heuvels en een gratis ontbijt.
Situé dans la ville historique de St. Thomas, le confortable Bunker Hill Hotel offre une vue sur les collines et dispose d'une piscine extérieure. Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif.

De accommodaties liggen verspreid over een bergachtig terrein van 7 hectare. Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Les chambres offrent toutes une vue sur les collines environnantes.

De kamers zijn volledig ingericht en beschikken over een keuken en een balkon met uitzicht op de omliggende heuvels en de zee.
Entièrement meublés, les studios comprennent une cuisine et un balcon offrant une vue sur les collines environnantes et sur la mer.

Sommige kamers van Anemos beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of een patio die uitkomt in de tuin.
Certaines disposent d'un balcon privé avec vue sur les collines environnantes ou d'un patio donnant sur le jardin.