Traduction de «mooi maken » (Néerlandais → Français) :

Beatriz Costa Spa ligt in een rustig deel van Costa Teguise. In de buurt zijn spectaculaire tuinen, watervallen en meren die deze streek zo mooi maken.
Situé dans un quartier paisible de Costa Teguise, le Beatriz Costa Spa se trouve à proximité de jardins spectaculaires, de cascades et de lacs qui font la renommée de cette région.

Het heeft een mooi terras waar u bij mooi weer gebruik van kunt maken.
Il possède une belle terrasse agréable par beau temps.

Bij Restaurant Op West kunt u keuze maken uit een menu met gerechten uit de Franse keuken en genieten van een mooi uitzicht op de haven van Terschelling.
Au restaurant Op West, vous pourrez opter pour un menu de cuisine française tout en admirant la jolie vue sur le port de Terschelling Vous aurez également la possibilité de prendre un verre au bar.

Gasten kunnen met mooi weer op het terras zitten en tijdens koude dagen een wandeling maken door de wintertuin.
La terrasse est agréable les jours de beau temps.

Voor een verkwikkende nachtrust kunt u een keuze maken uit de mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Pour une nuit de repos régénérante, vous pourrez faire votre choix entre des chambres joliment meublées et entièrement équipées.

Het pension heeft een aangelegde tuin waar de gasten met mooi weer gebruik van kunnen maken.
Par beau temps, vous pourrez librement vous promener dans les 20 000 mètres carrés de jardin paysager.

Bij mooi weer kunt u een romantische wandeling maken in het landschapspark.
Le parc paysager est quant à lui propice aux promenades romantiques lorsque le temps le permet.

U kunt mooi uitstapjes maken naar plekken in de omgeving, zoals de kust (10 km) en de fantastische archeologische opgravingen van Paestum en Ercolano.
Le soir, vous pourrez organiser votre excursion du lendemain afin de visiter les sites d'intérêt des environs, incluant notamment la côte située à 10 km ainsi que les superbes sites archéologiques de Paestum et d'Ercolano.

Het terras van het Plonerhof is uitgerust met barbecuefaciliteiten waar u met mooi weer gebruik van kunt maken.
La terrasse est dotée d'un barbecue pour les jours de beau temps.

Rondom het dorp kunt u mooi wandelingen maken en genieten van de natuur en de wilde dieren die er leven.
Vous pourrez faire de nombreuses promenades autour du village tout en observant les animaux sauvages.