Traduction de «mooi interieur met 16e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het historische centrum en op een klein eindje lopen van het strand. Het heeft een mooi interieur met 16e-eeuwse houten balken en een schilderachtig dakterras.
Situé dans le centre historique, à quelques minutes de marche de la plage, cet hôtel occupe un bâtiment du XVIe siècle doté d'un superbe toit-terrasse.

Dit 16e eeuwse hotel ligt tussen de golvende heuvels van Toscane en biedt een uitzonderlijk mooi uitzicht op de stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Cette charmante propriété datant du XVIe siècle, nichée au milieu des collines vallonnées de Toscane, offre une vue exceptionnelle de la ville de San Gimignano et de la campagne environnante.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Rénovée avec soin, cette maison de ville Renaissance du XVIe siècle est aujourd'hui un bel hôtel à la gestion familiale doté d'éléments architecturaux d'époque et situé dans la jolie ville historique de Görlitz.

Bij mooi weer kunt u ontbijten op de patio met 16e-eeuwse pagaddertoren.
Si le temps le permet, vous pourrez le déguster sur la terrasse dominée par la tour Pagadder de l'hôtel, une tour d'observation datant du XVIe siècle.

Dit 16e-eeuwse kasteel ligt in de botanische tuinen van Opper-Bretagne. Het biedt ruime kamers met antiek meubilair en een mooi uitzicht over de tuinen.
Situé dans les jardins botaniques de Haute-Bretagne, ce château du XVIe siècle propose des chambres spacieuses dotées d'un mobilier ancien donnant sur les jardins.

Ze hebben verder een lcd-tv met satellietzenders, plafonds met houten balken en een eigen badkamer met douche. Het ontbijt wordt geserveerd in een 16e-eeuwse lounge of bij mooi weer in de openlucht.
Le petit-déjeuner est servi dans un salon du XVIe siècle, ou sur la terrasse quand le temps le permet.

Het Parador de León is gevestigd in het indrukwekkende 16e-eeuwse San Marcos-klooster. Het heeft interieurs met antiek meubilair en wandtapijten.
Situé dans l'impressionnant monastère du XVIe siècle de San Marcos, l'hôtel Parador de León dispose d'un mobilier et de tapisseries d'époque.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Situé à seulement 280 mètres de la place du Vieux-Marché, dans le centre historique de Louvain, cet ancien couvent du XVIe siècle possède des équipements 4 étoiles et un intérieur attrayant.

In het hele kasteel Brando vindt u lounges en eetzalen met 16e- of 18e-eeuwse interieurs.
Au château de Brando, vous pourrez admirer des salons et des salles à manger avec une décoration typique des XVIe et XVIIIe siècles.