Traduction de «monumenten zo ligt de kerk » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Porto staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is voorzien van diverse historische monumenten. Zo ligt de kerk van Carmo op 300 meter afstand, het treinstation São Bento op nog geen 400 meter afstand en de kathedraal van Porto op 650 meter afstand.
Le centre de Porto est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et compte de nombreux sites d'intérêt célèbres, notamment l'église Carmo à 300 mètres, la gare de São Bento à moins de 400 mètres et la cathédrale de Porto, à 650 mètres de la maison d'hôtes.

Het ligt dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden. Zo ligt de Centrale Markt 600 meter verderop, en de La Merced-kerk ligt op 700 meter van het pension.
Il se situe à proximité de centres d'intérêt prisés comme le marché central, à 600 mètres, et l'église La Merced, à 700 mètres.

U vindt monumenten, musea, winkels en restaurants binnen handbereik. Zo ligt de Piazza dei Signori met de Basilica Palladiana op slechts 500 meter afstand.
Les monuments, musées, boutiques et restaurants sont tous facilement accessibles. À seulement 500 mètres, par exemple, vous pourrez visiter la Piazza dei Signori et la basilique Palladiana.

Het Mercure Stendhal Parma ligt op een exclusieve locatie, op slechts enkele minuten van de belangrijkste monumenten van de stad, zoals de kathedraal, de doopkapel, de Steccata kerk en Theater Farnese.
L'hôtel Mercure Parme Stendhal bénéficie d'un emplacement privilégié, à quelques minutes des principaux monuments de la ville : la cathédrale, le baptistère, l'Eglise Steccata, le théâtre Farnese.

Het hotel ligt in Reggio Calabria, de grootste en oudste stad in Calabrië. De stad dateert uit de 8e eeuw voor Christus en hier vindt u verschillende historische bezienswaardigheden en monumenten, zoals het kasteel van Aragon (Castello Aragonese), de kerk Chiesa degli Ottimati en een kathedraal.
Reggio de Calabre est la plus grande et la plus ancienne ville de la région de Calabre. Elle date du VIIIème siècle av. J.-C. et comprend un grand nombre de sites et monuments historiques, dont le château Aragonais, l'église des Optimates et la cathédrale.

Het hotel ligt op 400 meter van een van de belangrijkste monumenten van Minas Gerais, het Teatro Municipal, en op slechts 8 minuten lopen van de São Francisco de Assis-kerk.
Cet établissement est situé à 400 mètres de l'un des principaux sites d'intérêt de Minas Gerais, le Teatro Municipal et à seulement 8 minutes à pied de la congrégation de São Francisco de Assis.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Situé dans le centre historique de la ville, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les impressionnants monuments de Ségovie comme l'église San Martín, la cathédrale et l'aqueduc romain.