Traduction de «monumenten het heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze stijlvolle BB ligt in het centrum van Erdeven, op 4 km van het strand en de prehistorische megalithische monumenten. Het heeft een buitenzwembad met een volledig gemeubileerd terras met uitzicht op de tuin.
Situé dans le centre d'Erdeven, à 4 km de la plage et des mégalithes préhistoriques, l'établissement Le Clos du Men-Allen est une élégante maison d'hôtes. Il propose une piscine extérieure avec une terrasse entièrement meublée, donnant sur le jardin.

Cortona is ontstaan in Etruskische tijden, is vol geschiedenis en heeft verschillende interessante monumenten en musea.
Cortone, dont les origines remontent à l'époque étrusque, est riche d'histoire et abrite une variété de monuments et de musées intéressants.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

Het Belgische platteland heeft een kalmerende uitwerking. Ga de vele dorpje in de omgeving ontdekken en breng een bezoek aan beroemde monumenten uit de Tweede Wereldoorlog.
Découvrez les nombreux villages de la région, tous différents, et visitez des monuments célèbres de la Seconde Guerre mondiale.

Dit hotel heeft een ideale ligging in het centrum van Brasov, enkele minuten van de historische monumenten, elegante bars en aantrekkelijke winkels vandaan.
Cet hôtel est situé dans le centre de Brasov, à quelques minutes à pied des monuments historiques, des bars chics et des boutiques de luxe. Localement, il fait figure de référence en matière d'hébergement haut-de-gamme.

In de zomer is de Sommer Card inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u recht op gratis ritjes met de kabelbaan en toegang tot openbare zwembaden, musea en historische monumenten.
En été, la Summercard est incluse dans le tarif. Elle permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux écoles publiques, aux musées et aux monuments historiques.

Sintra heeft bekende nationale monumenten zoals het Paleis van Pena, het Nationaal Paleis van Sintra, het Capuchos-klooster en Quinta da Regaleira.
La ville de Sintra est dotée de monuments nationaux de renom, comme les palais nationaux de Pena et de Sintra, le couvent des capucins et le palais de la Regaleira.

De stad heeft veel historische monumenten.
La ville abrite de nombreux monuments historiques.

Het Diana Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de prachtige bezienswaardigheden van Ravenna, waar monumenten te zien zijn die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Het hotel heeft een ideale ligging voor een culturele ontsnapping.
Situé à quelques pas des splendides attractions de Ravenne et des monuments classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Diana bénéficie d'un emplacement idéal pour une escapade culturelle.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en heeft een centrale locatie op 600 meter van de Amerikaanse ambassade. Het Embassy wordt omringd door traditioneel Romeinse restaurants, cafés, en interessante kerken en monumenten.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central, à 600 mètres de l'ambassade américaine. Le quartier regorge de restaurants traditionnels romains, de cafés, ainsi que d'églises et de monuments intéressants.