Traduction de «monumentale pand uit 1932 heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit monumentale pand uit 1932 heeft veel van zijn historische charme behouden.
Construit en 1932, ce bâtiment classé a su conserver de nombreux éléments de son charme historique.

Dit monumentale pand uit de 18e eeuw bevindt zich in het prachtige dorp Llanymynech, aan de grens tussen Shropshire in Engeland en Powys in Wales.
Ce bâtiment classé du XVIIIe siècle se situe dans le charmant village de Llanymynech, à cheval sur la frontière des comtés de Shropshire en Angleterre et de Powys au Pays de Galles.

Dit majestueuze, monumentale pand uit 1905 was ooit het kantoor van de krant The Scotsman.
Construit en 1905, ce majestueux bâtiment classé abritait autrefois les bureaux du journal The Scotsman.

Het pand uit 1741 heeft een originele Baztán-architectuur.
Datant de 1741, cet établissement a conservé l'architecture d'origine du Baztan.

Dit monumentale pand, dat werd gebouwd in 1864, heeft veel van zijn oorspronkelijke kenmerken behouden, bijvoorbeeld de originele Regency-trap.
Ce bâtiment classé Grade II, construit en 1864, a conservé des éléments de décoration traditionnels comme son escalier Régence d'origine.

Dit prachtige monumentale pand ligt in het centrum van Brighton en kijkt uit op zee. Het hotel biedt uitzicht op de West Pier en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Situé dans le centre de Brighton et offrant une vue sur le front de mer, ce sublime bâtiment historique donne sur le West Pier et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit monumentale pand dateert uit 1639 en combineert traditionele kenmerken met een hedendaagse stijl.
Ce bâtiment, classé au patrimoine historique britannique et datant de 1639, présente un audacieux mélange d'éléments traditionnels et de style contemporain.

Dit monumentale pand dateert uit de 16e eeuw.
L'établissement occupe un bâtiment classé datant du XVIe siècle.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Occupant un bâtiment victorien classé construit en 1866, le Royal Hotel Cardiff - A Bespoke Hotel propose des chambres équipées d'installations modernes telles que la climatisation, une télévision à écran LCD et une connexion haut débit à Internet gratuite. Certaines donnent sur le Millenium Stadium.

Het Maria Luisa Hotel is gevestigd in een pand uit de vroege 20e eeuw, dat uitgeroepen is tot cultureel monument van nationaal belang. Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Sofia.
Bénéficiant d'une situation privilégiée en plein cœur de Sofia, le Maria Luisa Hotel se trouve dans un merveilleux bâtiment datant du début du XXe siècle déclaré monument culturel d'intérêt national.