Traduction de «monumentale huis ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit voormalig particuliere, monumentale huis ligt in een rustige wijk in het stadscentrum van Poitiers. Het biedt een vriendelijke sfeer en een warm onthaal.
Situé dans un quartier calme, dans le centre-ville de Poitiers, cet ancien hôtel particulier classé monument historique vous accueille chaleureusement dans une atmosphère conviviale.

Dit mooie, monumentale Georgische huis ligt naast Beverly Minster, met uitzicht op een schilderachtige groen weiland.
Située à côté de l'église de Beverley, cette belle maison géorgienne classée grade II, offre une vue sur une prairie pittoresque et verdoyante.

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Dans les chambres et les appartements spacieux, vous vous sentirez comme chez vous. Ils disposent d'une connexion Internet gratuite.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.