Traduction de «monumentale 16e-eeuwse kasteel bevindt zich op groot » (Néerlandais → Français) :

Dit monumentale 16e-eeuwse kasteel bevindt zich op groot stuk grond aan de oevers van de rivier de Aude.
Ce château datant du XVIe siècle se trouve sur une vaste propriété, sur les rives de l'Aude.

Dit 19e-eeuwse kasteel bevindt zich op een 133 hectare groot terrein met wijn- en olijfgaarden en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Datant du XIXe siècle, le Château Canet est situé dans un domaine de 113 hectares de vignobles et d'oliveraies. Il comprend une piscine extérieure et un court de tennis.

Hotel Jomfru Ane bevindt zich op 250 meter van het 16e-eeuwse kasteel Aalborghus en op 13 minuten lopen van het treinstation van Aalborg.
Le Jomfru Ane Hotel se trouve à 250 mètres du château Aalborghus, datant du XVIe siècle, et à 13 minutes de marche de la gare d'Aalborg.

Het 16e-eeuwse kasteel van Toro Plano is beslist een bezoek waard en bevindt zich op slechts een kort stukje lopen van het hotel.
Le château de Toro Plano, édifié au XVIe siècle, se trouve à seulement quelques pas de l'établissement.

Daisy Superior bevindt zich op 4,7 km van het centrum van de stad en op 6 km van de historische binnenstad met monumenten als het kasteel op de Wawel. Op 550 meter van het hotel vindt u het 16e eeuwse park Decjusz.
Situé à 4,7 km du centre-ville, le Daisy se trouve à 6 km de la vieille ville et de ses sites d'intérêt comme le château de Wawel, et à 550 mètres du parc Decjusz, datant du XVIe siècle.