Vertaling van "montpellier het vormt een stijlvolle uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Hotel d'Aragon ligt in het hart van Montpellier. Het vormt een stijlvolle uitvalsbasis op een uitstekende locatie vanwaaruit u het artistieke, culturele en historische erfgoed van de stad kunt ontdekken.
Situé au cœur de Montpellier, l'Hôtel D'aragon bénéficie d'une situation privilégiée et d'un cadre élégant, parfait pour partir à la découverte du patrimoine artistique, culturel et historique de la ville.

Het hotel vormt een stijlvolle uitvalsbasis in de rustige wijk Billstedt in Hamburg.
L'Hotel Panorama représente un lieu de séjour élégant dans le quartier calme Billstedt de Hambourg.

Het chique hotel vormt een stijlvolle uitvalsbasis voor een bezoek aan Valencia.
Le design chic de l'Hotel Miramar en fait un lieu à la mode pour votre séjour à Valence.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Situé à seulement 15 minutes à pied du parc des expositions international, cet hôtel d'affaires élégant se trouve dans le centre de Plovdiv.

Er is ook een bar aanwezig. Hotel Villa Waldfrieden is gelegen aan de stijlvolle Wilhelmstraße met zijn villa's in strandstijl. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het eiland Rügen.
Situé dans la rue chic Wilhelmstraße qui comporte des villas de style bord de mer, l'Hotel Villa Waldfrieden constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir l'île de Rügen.

Het Appartement Hackescher Markt ligt in de stijlvolle wijk Hackescher Markt in het centrum van Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van de populaire Alexanderplatz. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Berlijn.
Cet appartement situé dans l'élégant quartier d'Hackescher Markt, au centre de Berlin, se trouve à seulement 5 minutes à pied de la célèbre place Alexanderplatz et est le choix idéal pour votre voyage d'affaires ou de loisirs à Berlin.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor een kort of lang verblijf. Hôtel des Pins biedt 29 stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met balkon of terras.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour les courts et longs séjours. Le Logis des Pins propose 29 chambres dotées d'un balcon ou d'une terrasse pour certaines et d'un intérieur raffiné.

Het hotel The Council is een aangenaam en stijlvol hotel, en het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
L'établissement The Council est un établissement agréable et élégant. Il constitue le point de départ idéal pour explorer la ville.

Het hotel vormt een prettige uitvalsbasis voor zowel een lang verblijf als een tussenstop. U kunt heerlijk slapen in de geluiddichte kamers met stijlvolle interieurs en een eigentijdse badkamer met hydromassagedouche of bad.
Les chambres insonorisées de cet établissement contemporain affichent un style élégant. Elles comprennent une salle de bains moderne avec douche ou baignoire d'hydromassage.

Dit hotel biedt stijlvolle kamers en ligt in het centrum van Offenbach, niet ver van het in neobarokstijl gebouwde Büsing-paleis, waarmee het een perfecte uitvalsbasis voor allerlei bezichtigingen vormt.
Situé dans le centre d'Offenbach, non loin du palais Büsing de style néobaroque, cet hôtel propose des chambres élégantes et constitue un point de départ idéal pour le tourisme.