Traduction de «molen en gerestaureerd met gebruik » (Néerlandais → Français) :

Het Pian Delle More is gevestigd in een voormalige, 18e-eeuwse Toscaanse molen en gerestaureerd met gebruik van ecologische materialen en een duurzame architectuur.
Le Pian delle More occupe un ancien moulin toscan datant du XVIIIe siècle. Il a été restauré avec des matériaux écologiques, selon les principes de l'architecture durable.

Het hotel, dat zich bevindt in een oude molen die is gerestaureerd met gebruik van de oorspronkelijke stenen en een weids uitzicht heeft over de Toscaanse heuvels, maakt deze reputatie meer dan waar.
Il occupe un ancien moulin restauré mais ayant conservé ses éléments en pierre d'origine et offre de magnifiques vues sur les collines toscanes.

Hostellerie du Vieux Moulin is een gerestaureerde molen in Autun, op slechts 500 meter van de tempel van Janus.
L'Hostellerie du Vieux Moulin est un moulin restauré situé à Autun, à seulement 500 mètres du temple de Janus.

Het Altstadthotel Molitor is een prachtig gerestaureerde molen uit de 15e eeuw.
L'Altstadthotel Molitor demeure un moulin magnifiquement restauré datant du XVe siècle.

Hotel Spa Molino de Alcuneza is een gerestaureerde 15e-eeuwse molen, naast de rivier de Henares.
Le Molino de Alcuneza Hotel Spa est un moulin à farine restauré datant du XVe siècle, situé à côté de la rivière Henares.

Moinho da Ponte Velha biedt accommodatie in een gerestaureerde molen en met uitzicht op de rivier de Sabor.
L'établissement Moinho da Ponte Velha propose un hébergement dans un moulin restauré surplombant la rivière Sabor.

Het is gevestigd in een gerestaureerd jachtslot met molen uit de 17e eeuw. Het door een familie beheerde Jagdschloss Mönchbruch biedt comfortabele accommodatie in een landelijke ambiance.
L'établissement à la gestion familiale Jagdschloss Mönchbruch offre un cadre confortable et un style champêtre.

Het is gebouwd in een liefdevol gerestaureerde en gerenoveerde historische molen en biedt een ontspannen en magische vakantie voor alle gasten, van toeristen tot zakenreizigers.
Construit dans un ancien moulin restauré avec amour, cet hôtel réserve un séjour de détente et magique pour tous ses clients, des touristes aux voyageurs d'affaires.

Castell Son Claret biedt ook vergaderzalen die zich bevinden in een gerestaureerde molen op het terrein.
Le Castell Son Claret comporte en outre des salles de réunion installées dans un moulin restauré.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerde molen aan de rand van Girod, in de regio Westerwald.
Le Freimühle Hotel-Restaurant occupe un ancien moulin restauré à la périphérie de Girod, dans la région du Westerwald.