Vertaling van "mogelijkheid wilde dieren te observeren " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie wordt omringd door het natuurpark Serra de São Mamede en biedt de mogelijkheid wilde dieren te observeren in hun natuurlijke leefomgeving.
Au milieu du parc naturel de la montagne de São Mamede, l'établissement vous permet d'observer les animaux sauvages dans leur habitat naturel.

U kunt de wilde dieren in de bossen observeren, en ze tijdens de wintermaanden in het wild voederen.
Pendant votre séjour, vous pourrez également observer les animaux sauvages dans les forêts ou les nourrir en hiver.

Het nationale park Snaefellsjokull ligt op 83 km afstand en biedt u de mogelijkheid om gletsjers en inheemse IJslandse planten en dieren te observeren.
Le parc national Snaefellsjokull est à 83 km et vous permet d'observer les glaciers ainsi que les plantes et les animaux indigènes islandais.

Gasten kunnen wilde dieren observeren op het terrein of gaan zwemmen tussen de tropische vissen.
Vous pourrez observer la faune sur place ou nager avec les poissons tropicaux.

Tot slot is het wildpark Umfolozi ook in de buurt te vinden. In dit park kunt u in een open voertuig wilde dieren observeren.
Le parc Umfolozi, où vous pourrez profiter de safaris à bord de véhicules ouverts, se situe également à proximité.

U kunt ook archeologische vindplaatsen van de Maya's bezoeken of grotten ontdekken en wilde dieren observeren.
Vous aurez aussi l'occasion de visiter les sites archéologiques mayas et explorer des grottes ainsi que la faune.

Ook kunt u met de eigenaar het observeren van wilde dieren vooraf regelen.
Sur accord préalable, le propriétaire pourra vous organiser des excursions pour observer les animaux sauvages.

De lodge biedt ook de mogelijkheid om wilde dieren te zien.
Le lodge organise également des sorties d'observation de la faune sauvage.

Gasten krijgen hier de mogelijkheid dolfijnen te zien en beschermde wilde dieren van dichtbij mee te maken. De cottages van de Shimoni Reef Lodge liggen rondom een zwembad, omringd door tamarinde- en baobab-bomen. Ze bieden uitzicht op het Wasini-kanaal.
Avec un peu de chance, vous pourrez y apercevoir des dauphins ainsi que de la faune protégée. Offrant une vue sur le chenal de Wasini, les cottages du Shimoni Reef Lodge sont répartis autour d'une piscine entourée de tamariniers et de baobabs.

Elke ochtend en avond worden er vanuit Simbavati Lodge game drives uitgevoerd door ervaren rangers en trackers. Dit geeft u de mogelijkheid om een ​​deel van de ongelooflijke rijkdom aan wilde dieren in het reservaat te fotograferen, inclusief de 'big 5': leeuwen, luipaarden, neushoorns, buffels en olifanten.
Chaque matin ou chaque soir, le lodge Simbavati propose des excursions dirigées par des gardes forestiers et des pisteurs expérimentés. Vous aurez ainsi la possibilité de photographier certaines des très nombreuses espèces d'animaux sauvages de cette réserve qui abrite notamment celles du « big 5 », c'est-à-dire des lions, des léopards, des rhinocéros, des buffles et des éléphants.