Traduction de «mogelijk om via de eigenaar » (Néerlandais → Français) :

Het is mogelijk om via de eigenaar excursies te boeken naar Venetië en Istrië.
Vous pourrez réserver des visites de Venise et de l'Istrie auprès du propriétaire.

Voor een toeslag is het mogelijk samen met de eigenaar te genieten van een diner met regionale gerechten.
Pour le dîner, vous pourrez également partager une cuisine régionale à la table du propriétaire moyennant des frais supplémentaires.

Mocht u er surflessen willen nemen, dan kunt u dat regelen via de eigenaar van Paklenica Sport Apartments. Voor wandel- en klimtochten in de bergen georganiseerd in het nationale park Paklenica en op de berg de Velebit kunt u ook bij de eigenaar terecht.
Des randonnées et de l'alpinisme dans le parc national de Paklenica et au Velebit pourront également être arrangés avec le propriétaire.

Het is ook mogelijk om via roomservice een maaltijd te bestellen.
Des plateaux-repas peuvent être commandés via le service d'étage.

Het is ook mogelijk om via het Dimitris Villa Hotel fietsen of auto's te huren.
Le Dimitris Villa Hotel met également à votre disposition un service de location de voitures et de vélos.

Het is mogelijk om via Quinta de São Caetano activiteiten zoals dolfijnen en walvissen kijken, duiken en mountainbiken te reserveren.
Le Quinta de São Caetano peut organiser des activités comme l'observation des dauphins et des baleines, la plongée et le VTT, entre autres.

Het is mogelijk om via de accommodatie een auto of fiets te huren.
L'établissement est également pourvu d'un service de location de voitures et de vélos.

Het is mogelijk om via het Vista Wellness Hotel ski-activiteten te reserveren.
Vous pourrez louer du matériel de ski à deux pas de l'hôtel et réserver un forfait de ski par l'intermédiaire de l'établissement.

Het hotel wordt persoonlijk gerund door de eigenaars, die samen met hun medewerkers uw verblijf zo aangenaam mogelijk zullen maken.
L'hôtel est géré directement par les propriétaires qui, avec leur personnel, rendront votre séjour aussi agréable que possible.

Het is mogelijk om het jacht van de eigenaar te huren en te gaan zeilen op het meer.
Vous aurez la possibilité de louer le yacht du gérant de l'établissement et faire de la voile sur le lac.