Traduction de «moderne voorzieningen verder » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer in Misibis Bay laat een combinatie zien van traditioneel lokaal design met moderne voorzieningen. Verder zijn alle uitgerust met een dvd-speler, een kluisje, of thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres allient décoration traditionnelle locale et équipements modernes. Elles disposent toutes d'un lecteur DVD, d'un coffre-fort ou d'un plateau/bouilloire.

Verder geniet u van een aantal moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een eigen badkamer.
Des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite et des salles de bains privatives, viennent agrémenter votre séjour.

Verder zijn ze uitgerust met moderne voorzieningen zoals airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Pour plus de confort, vous y trouverez des installations modernes telles que la climatisation et une télévision par satellite à écran plat.

Ze zijn verder uitgerust met moderne voorzieningen, zoals een kabel-tv, zithoek en een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Elles possèdent des équipements modernes comme une télévision par câble, un coin salon et une salle de bains privative munie d'une douche avec eau chaude.

Alle kamers van Linslerhof zijn in de stijl van een Engels landhuis ingericht. Er staan aantrekkelijke meubelen. Verder zijn er een eigen badkamer en een scala aan moderne voorzieningen aanwezig.
Toutes les chambres du Romantik Hotel Linslerhof sont décorées dans le style anglais des maisons de campagne et disposent d'un mobilier élégant, d'une salle de bains privative et d'équipements modernes.

Verder zijn er moderne voorzieningen aanwezig, waaronder een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een iPod-dock.
Les équipements modernes des hébergements incluent une télévision par satellite à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Verder zijn de kamers uitgerust met allerhande moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv en een eigen badkamer.
Elles sont dotées d'équipements modernes telles que la télévision par satellite et une salle de bains privative.

Het Dallas Market Center Doubletree beschikt verder over een scala aan moderne voorzieningen, waaronder WiFi en een eigen fitnesscentrum.
Le Dallas Market Center Doubletree dispose d'une variété d'équipements modernes, dont une connexion Wifi et un centre de remise en forme sur place.

Het Ocean Sands Resort and Spa beschikt over een scala aan uitstekende voorzieningen en diensten, waaronder een full-service spa. Verder biedt het privé toegang tot het strand, moderne kamers en zijn lokale attracties en activiteiten makkelijk bereikbaar.
L'Ocean Sands Resort and Spa dispose d'un large éventail d'installations, et notamment d'un spa complet, et propose de nombreux services. Ce complexe de bord de mer, qui dispose d'un accès à une plage privée, vous propose des chambres modernes et vous permet de profiter des sites touristiques et activités proposées dans les environs.