Traduction de «moderne voorzieningen evenals faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het Athena biedt een scala aan moderne voorzieningen, evenals faciliteiten voor groepsbijeenkomsten.
L'Athena Hotel dispose de nombreuses installations modernes ainsi que d'équipements de conférence.

Het nieuwe Shorebreak Hotel biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Le New Shorebreak Hotel offre un grand nombre d'équipements modernes.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Situé à quelques minutes des plages ensoleillées de Key West, en Floride, le Sheraton Suites Key West est un hôtel proposant uniquement des suites. Il abrite une variété d'équipements et d'installations modernes dans un cadre tropical et relaxant.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Cet hôtel historique est idéalement situé à Juarez, dans la zone rose de Mexico, à quelques minutes des boutiques, des restaurants et des sites touristiques. Il allie un charme historique avec des équipements et des installations modernes, notamment un spa sur place.

Het hotel beschikt over een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten, waar de hele familie van kan genieten.
Il est doté de tout le confort moderne et d'équipements pour toute la famille.

Deze nieuwe accommodatie heeft moderne voorzieningen en faciliteiten, zoals 24 uur per dag internet, overdekte parkeergelegenheid en een conferentiecentrum met 50 zitplaatsen.
Ce bâtiment neuf propose des équipements et services modernes, dont une connexion Internet disponible 24h/24, un parking couvert et un centre de conférences de 50 places.

Het gebouw is volledig gerenoveerd en is nu uitgerust met alle moderne voorzieningen en faciliteiten.
Le bâtiment a été entièrement rénové et dispose maintenant de tout le confort moderne.

Dit hotel ligt slechts enkele minuten van het centrum van Palo Alto, Californië, in het hart van Silicon Valley. Gasten kunnen in dit hotel genieten van een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Situé à seulement quelques minutes du centre de Palo Alto, en Californie, au cœur de la Silicon Valley, cet hôtel vous propose toute une variété d'équipements modernes et d'installations dernier cri.

Het biedt comfortabele, rookvrije kamers met alle moderne voorzieningen, aangename faciliteiten en een restaurant.
Il propose d'excellentes installations, un restaurant et de confortables chambres non-fumeurs dotées de tous les équipements modernes.

Ze bevatten allemaal moderne voorzieningen, evenals een serre en een balkon in sommige gevallen.
Ils sont dotés de tous les équipements modernes. Certains possèdent une véranda et un balcon.