Traduction de «moderne villa's beschikken over elementen » (Néerlandais → Français) :

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.

De moderne villa's beschikken over een woonkamer met een open haard, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Les villas modernes disposent d'un salon avec une cheminée, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'un lecteur DVD.

De moderne villa's beschikken over een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een cd-/dvd-speler en een iPod-dock.
Ces villas modernes comportent un salon spacieux doté d'une télévision par satellite à écran plat, d'un lecteur CD/DVD et d'une station d'accueil pour iPod.

De moderne villa's beschikken over 1 of 2 slaapkamers en hebben uitzicht op het meer, de wijngaard en de vallei.
De style contemporain, les villas 1 ou 2 chambres offrent une vue sur le lac, le vignoble et la vallée.

De moderne villa's beschikken over een loungeruimte met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock van Bose.
Décorés de façon moderne, ces hébergements sont dotés d'un coin salon avec une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod Bose.

De moderne villa's beschikken over een eigen buitenzwembad, een flatscreen-tv met satellietzenders, een thuisbioscoop en een iPod-dock in de woonkamer.
Dotées d'une piscine extérieure privée, les villas modernes comprennent une télévision par satellite à écran plat, un home cinéma et un coin salon avec station d’accueil pour iPod.

De moderne villa's beschikken allemaal over een eigen terras met tuinmeubilair.
Les villas modernes possèdent toutes une terrasse privée meublée.

De villa's beschikken over airconditioning en zijn ingericht met een mix van moderne elementen en Thaise meubels. Ze hebben een betegelde of een houten vloer.
Associant décor contemporain et mobilier thaïlandais, les villas climatisées sont dotées de carrelage ou de parquet.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Décorés dans le plus pur style méditerranéen, ils comprennent un carrelage en terre cuite, des murs aux pierres apparentes, du parquet et des éléments en fer forgé.

De accommodaties van Luxuslodge zijn ruim, hebben een moderne inrichting en beschikken over veel houten elementen.
Les chalets spacieux du Luxuslodge présentent de nombreuses boiseries et du mobilier moderne.