Traduction de «moderne stijl terwijl andere over verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Sommige zijn ingericht in een elegante, moderne stijl, terwijl andere over verfijnde, rustieke elementen beschikken.
Certains sont modernes tandis que d'autres affichent des éléments rustiques.

The Windsor Carlton beschikt over 5 verfijnde kamers met een eigen badkamer. Ze zijn individueel ingericht in een klassieke of moderne stijl, voorzien van beddengoed en meubilair van hoge kwaliteit en de meeste bieden uitzicht op zee.
Cet établissement dispose de cinq chambres raffinées avec salle de bains privative. La plupart d'entre elles offrent des vues sur la mer. Elles bénéficient d'une décoration individuelle classique ou d'un style moderne, et sont dotées de linge et de meubles de qualité.

The Chamberlain biedt een moderne, gezellige stijl en beschikt over een verfijnd restaurant en een bar in pub-stijl voor gastronomische diners, superieure bieren en ontspanning.
Affichant un style moderne et accueillant, l'hôtel The Chamberlain propose un restaurant élégant et un bar de style pub où vous pourrez vous détendre et déguster une cuisine raffinée et une bière de qualité.