Traduction de «moderne stijl en doordachte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Alliant un style contemporain à des fonctionnalités pratiques, l'établissement dispose d'un mobilier italien. Vous aurez l'occasion de faire de l'exercice à la salle de sport, mais aussi de profiter de café, d'une connexion Wifi haut débit et de journaux gratuits.

Modernes Studio am Hakeschen Markt laat veel daglicht binnen en is ingericht in een moderne stijl.
L'établissement Modernes studio am Markt Hackeschen est baigné de lumière et décoré dans un style moderne.

Het Atlantic hotel combineert traditionele, Marokkaanse stijl met moderne stijl. Het hotel biedt een buitenzwembad en 2 terrassen.
Alliant modernité et tradition marocaine, l'Atlantic Hotel dispose d'une piscine extérieure et de deux terrasses.

De kamers van het Chez Pascal et Mireille zijn ingericht in een Elzasser stijl of in moderne stijl met houten vloeren en meubels.
Décorées dans un style alsacien ou moderne, les chambres de Chez Pascal et Mireille sont dotées de parquet ainsi que d'un mobilier en bois.

Het Hotel Schepers heeft kamers met een moderne stijl of in een klassieke, landelijke stijl.
L'Hotel Schepers dispose de chambres de style moderne et rustique traditionnel.

Het particulier gerunde Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach heeft ruime kamers die zijn ingericht in een moderne stijl of in de traditionele stijl eigen aan Allgäu.
Le Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach est un établissement privé disposant de grandes chambres ayant toutes été décorées dans un style moderne ou traditionnel de l'Allgäu.

Het appartement is ingericht in een moderne stijl en beschikt over een open haard.
Présentant un style moderne, l'appartement est doté d'une cheminée.

De studio's van Maeva Tignes Le Lac combineren een moderne stijl met een traditionele chalet-stijl.
Les studios du Maeva Tignes Le Lac associent un style contemporain avec celui d'un chalet traditionnel.

In dit vakantiehuis is een moderne stijl gecombineerd met een alpine stijl. Het is voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler, mooie houten meubels en een wasmachine.
Il met gracieusement à votre disposition une connexion Wifi. Décoré dans un style à la fois moderne et alpin, le Ferienhaus Alpinissimo comprend une télévision à écran plat, un lecteur DVD, des meubles raffinés en bois et un lave-linge.

De meeste zijn ingericht in een traditioneel Toscaanse stijl. 3 kamers hebben een moderne stijl.
Trois chambres sont de style moderne.