Traduction de «moderne meubels in crèmekleurige » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op de oceaan. De kamers zijn ingericht met moderne meubels in crèmekleurige en bruine tinten.
Dotées d'un balcon situé face à l'océan, toutes les chambres climatisées du Beverly Hills Hotel sont équipées d'un mobilier moderne de couleur crème et marron.

De meeste kamers hebben hardhouten vloeren. Ze zijn ingericht met donkerhouten meubels en crèmekleurige gordijnen en beddengoed.
La plupart des chambres sont dotées de planchers en bois massif et décorées de rideaux et de linge de lit couleur crème et de mobilier en bois foncé.

De kamers van het Apart Hotel del Volcán hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en zijn ingericht met rode tegelvloeren, elegante houten meubels en crèmekleurige muren.
Les chambres de l'Apart Hotel del Volcán sont dotées d'une télévision par câble à écran plat. Elles sont aménagées avec un carrelage rouge, un élégant mobilier en bois et des murs de couleur crème.

De kamers zijn modern ingericht in crèmekleurige en grijze tinten.
Les chambres présentent une décoration contemporaine dans des tons crème et gris.

De goed ingerichte kamers van het Hollow Boutique zijn voorzien van satelliet-tv, een moderne inrichting en crèmekleurige stoffen.
Présentant une décoration contemporaine avec des étoffes de couleur crème, les chambres bien aménagées du Hollow Boutique disposent d'une télévision par satellite.

De kamers bevinden zich in de oorspronkelijke gebouwen van het paleis of in een modern bijgebouw, en ze hebben antieke meubels of eenvoudige moderne meubels.
Aménagées dans les bâtiments du palais d'origine ou au sein d'une annexe moderne, les chambres présentent un mobilier d'époque ou bien moderne et sobre.

De kamers van het Camere a Sud zijn uitgerust met moderne meubels of meubels in landelijke stijl en een televisie.
Les chambres du Camere a Sud sont équipées de meubles modernes ou de style champêtre et d'une télévision.

Het pand is ingericht met klassieke meubels. De lichte kamers van Villa Rügen hebben neutrale kleuren, moderne meubels en veel natuurlijke lichtinval.
Décorées dans des tons neutres, les chambres très lumineuses du Villa Rügen disposent d'un mobilier contemporain.

De kamers van het Hostellerie Le Paradou zijn in eenvoudige stijl ingericht, met warme donkere kleuren met een paar heldere contrasten, moderne meubels of traditionele Thaise meubels, teakhout en, in enkele kamers, hemelbedden.
Les chambres de l’hôtel se déclinent en plusieurs ambiances, avec style traditionnel ou thaïlandais contemporain, meubles en teck, lits à baldaquins et tout le confort moderne.

Het combineert rustieke elementen met moderne meubels en biedt een sauna, een flatscreen-tv en een balkon.
Doté d'un balcon, il est équipé d'un mobilier moderne associé à des éléments rustiques, d'un sauna et d'une télévision par câble à écran plat.